Avec le temps - Isleym

e dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur.

Certains meurt avant l’heure, pendant que mon cœur se meurt.

Je dois me décider à pardonner,

pour ne plus me tourner vers le passé.

(x2)

Hier encore j'étais assise sur les genoux de ma mère,

Elle me parlait,

je ne comprenais rien, je souriais quand même,

Aujourd’hui tout à changé,

j’ai grandis puis maintenant je ne fais que découvrir la vie,

Au début c'étais bien, j'écrivais sur les murs, j

'écrivais des bouts de phrases, en gros j'écrivais mes blessures,

Au début c'étais rien que des petits poèmes,

poèmes qui criaient tous «Maman je t’aime!

«.

Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur.

Certains meurt avant l’heure, pendant que mon cœur se meurt.

Je dois me décider à pardonner,

pour ne plus me tourner vers le passé.

(x2)

Maintenant j’ai l’impression de me diriger vers le passé,

De m’attarder sur des choses sans intérêt,

Je m’oublie, je perd le fil, de la vie, de ma vie,

Aujourd’hui je me suis retourné,

je me dirige vers la vie enfin je me dirige vers mes rêves,

Et j’insiste, j’ai envie, de réussir, m’envoler.

Je dois soigner tellement de douleurs, effacer tant de rancœur.

Certains meurt avant l’heure, pendant que mon cœur se meurt.

Je dois me décider à pardonner,

pour ne plus me tourner vers le passé.

(x2)

Мен сонша ауыртпалықты емдеуім керек, сонша ренішті өшіруім керек.

Кейбіреулер уақытынан бұрын өледі, ал менің жүрегім өледі.

Мен кешіруге шешім қабылдауым керек,

Мен енді өткенге қарамауым үшін.

(x2)

Кеше анамның тізесінде отырдым,

Ол менімен сөйлесті,

Мен ештеңе түсінбедім, бәрібір күлдім,

Бүгін бәрі өзгерді

Мен өстім, енді мен өмірді жаңа ғана ашамын,

Басында жақсы болды, қабырғаларға жазып отырдым, мен

Мен біраз сөйлемдер жаздым, негізінен мен өзімнің жараларымды жаздым,

Бастапқыда бұл кішкентай өлеңдерден басқа ештеңе болмады,

«Анашым мен сізді жақсы көремін!

«.

Мен сонша ауыртпалықты емдеуім керек, сонша ренішті өшіруім керек.

Кейбіреулер уақытынан бұрын өледі, ал менің жүрегім өледі.

Мен кешіруге шешім қабылдауым керек,

Мен енді өткенге қарамауым үшін.

(x2)

Қазір мен өткенге бара жатқандай сезінемін,

Қызықсыз нәрселерге тоқтау үшін,

Мен өзімді ұмытамын, жібін жоғалтамын, өмірден, өмірден,

Бүгін айналдым,

Мен өмірге бара жатырмын, ақыры, армандарыма бет алдым,

Ал мен талап етемін, табысқа жеткім келеді, ұшып кетемін.

Мен сонша ауыртпалықты емдеуім керек, сонша ренішті өшіруім керек.

Кейбіреулер уақытынан бұрын өледі, ал менің жүрегім өледі.

Мен кешіруге шешім қабылдауым керек,

Мен енді өткенге қарамауым үшін.

(x2)