Sarah - Isleym
С переводом

Sarah - Isleym

Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
216000

Төменде әннің мәтіні берілген Sarah , суретші - Isleym аудармасымен

Ән мәтіні Sarah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sarah

Isleym

Оригинальный текст

Elle, petit bout d’femme, la quinzaine, Sarah

Petite dernière, adolescente sans histoire

Ça fait quelques jours que la petite a des nausées

Le test est positif, elle pleure par peur d’en parler

Elle s’renferme, cette nouvelle la bouleverse

Personne au bout du fil, elle comprend qu’elle sera seule

Elle se dit qu’elle a tué sa jeunesse

Elle voit qu’ses parents la renie, ça la torture de tristesse

Elle marche seule sur les sentiers de la grande vie

Personne pour la soutenir et ça la détruit

Autour d’elle on lui conseillait d’avorter

Certaine de son choix, elle gardera sa moitié

Petit à petit son ventre s’arrondit

Heureuse et souriante, sa grossesse la rend jolie

Dure d'être mère à même pas dix-sept ans

Et de voir qu’aucune épaule est prête à éponger ses sentiments

Après l’orage, le soleil fera éclaircir le temps

Petite fleur fragile dans un jardin de grand

Courage, si tu es seule avec le ventre rond

Des petits bouts d’femme comme toi y’en a partout dans l’monde

Je t’entends quand tu pleures

Toi si seule dans la nuit

Tes blessures, et tes peurs

Tes soupirs et tes cris

Je t’entends quand tu pries

Même si tu n’crois plus en rien

La lumière s’assombrit

Sans espoir, tout s'éteint

Où trouver le chemin?

Le cœur entre les mains

Trouver la force au fond de toi

Elle c’est la petite Sarah dix piges plus tard

C’est plus une gosse et son enfant se prénomme Anissa

De l’eau a coulé sous les ponts depuis sa grossesse

Ses yeux brillent quand sa fille l’admire avec ses yeux d’princesse

Elle avait perdu l’goût des études

Il lui fallait bien un job car les couches ça demandait un peu d’tunes

Aucun soutien des proches et c’est blessant

Mais la patience assouplira le regard des gens

Voir sa fille grandir voilà sa victoire

Elle a su faire son choix, écrire son histoire

Malgré son jeune âge, elle mène son rôle de mère

Son petit bout c’est son moteur, son regard fier

On a tous le droit à un peu d’amour

De caresser le bonheur, quitte à en faire le détour

Elle a su corriger ses défauts avec le temps

Par la suite elle a appris c’que voulait dire maman

Puis elle a regardé la vie en souriant

Puis elle a fait couler une larme en se souvenant

C’morceau c’est pour ces filles qui logent dans un foyer

Ces jeunes mères célibataires avec le cœur broyé

Перевод песни

Оның, әйелдің кішкентай бөлігі, екі апта, Сара

Ең жас, оқиғасыз жасөспірім

Кішкентайдың бірнеше күннен бері жүрегі айнуда

Тесті оң, ол туралы айтудан қорқып жылайды

Ол шегінеді, бұл жаңалық оны ренжітеді

Телефонда ешкім жоқ, ол жалғыз болатынын түсінеді

Ол жастығын өлтірдім деп ойлайды

Ол ата-анасының оны жоққа шығаратынын көреді, бұл оны қайғымен қинайды

Ол биік өмір жолында жалғыз жүреді

Оны қолдайтын ешкім жоқ және ол оны құртады

Оның айналасында оған түсік жасатуға кеңес берілді

Өз таңдауы бойынша ол өз жартысын сақтайды

Бірте-бірте оның іші дөңгеленіп барады

Бақытты және күлімсіреген оның жүктілігі оны әдемі етеді

Он жеті жаста да ана болу қиын

Оның сезімін сүртуге дайын иық көрмеңіз

Бораннан кейін күн ашық болады

Үлкен бақтағы кішкентай нәзік гүл

Дөңгелек қарын жалғыз болсаң батылдық

Сіз сияқты кішкентай әйелдер әлемнің кез келген жерінде бар

Сен жылағанда естимін

Түнде жалғызсың

Сіздің реніштеріңіз және қорқыныштарыңыз

Сіздің күрсінуіңіз бен жылағыңыз

Мен сені дұға еткенде естимін

Сіз енді ештеңеге сенбесеңіз де

Жарық азайып барады

Үміт болмаса, бәрі жоғалады

Жолды қайдан табуға болады?

Жүрек қолында

Ішіндегі күшті табыңыз

Он жылдан кейін ол кішкентай Сара

Ол енді бала емес, оның баласының есімі Аниса

Ол жүкті болғаннан бері көпірдің астынан су ағып кеткен

Қызы оны ханшайымның көздерімен сүйсінгенде оның көздері жарқырайды

Ол оқудың дәмін жоғалтты

Ол жұмысқа тұруға мәжбүр болды, өйткені памперске аз ақша қажет болды

Жақын адамдардан қолдау жоқ және бұл өте ауыр

Бірақ сабыр адамның көзқарасын жұмсартады

Қызының есейгенін көру оның жеңісі

Ол өз таңдауын жасауды, өз тарихын жазуды білді

Жастығына қарамастан аналық міндетін атқарып келеді

Оның кішкентай бөлігі - оның қозғалтқышы, оның мақтаныш көрінісі

Біз бәріміз кішкене махаббатқа лайықпыз

Айналма жол болса да, бақыттан сипау

Ол өз кемшіліктерін уақыт өте келе түзете білді

Кейін ол анасының не айтқысы келгенін түсінді

Сосын өмірге күлімсіреп қарады

Сосын есіне түсіп көзіне жас алды

Бұл трек жатақханада тұратын қыздарға арналған

Жүрегі жаралы бұл жалғызбасты аналар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз