
Төменде әннің мәтіні берілген Mon alliée , суретші - ISK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ISK
J’sais pas par où commencer mais j’veux qu’tu portes mon nom d’famille
L’amour, j’sais pas comment c’est, heureusement qu’tu m’as appris
C’est vrai qu’j’t’ai promis la lune, le bonheur et la joie
Toi et moi, c’est la même donc y a pas d’chacun pour soi
Avec toi, j’mets ma fierté d’côté, j’pense même à quitter l’quartier
Y a qu’ma daronne et toi qui prient pour que j’sois acquitté
J’ai beaucoup d’choses dans la tête et des fois, j’sais plus quoi faire
Les problèmes, on f’ra avec et s’il faut, on f’ra la guerre
Et j’veux qu’tu sois comblée, j’veux faire de toi ma femme
Malheureusement, c’est que quand c’est chaud que j’déclare ma flemme
Je sais qu’tu f’rais tout pour nous, t’es prête à prendre mes patins
Quand j'étais au fond du trou, qu’ils sont v’nus à six du matin
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
On va passer par des hauts, des bas, des galères
J’te protège comme personne, tu pourrais dire que j’exagère
Mais j’veux pas qu’on t’fasse du mal, j’veux pas d’dégâts collatéraux
Et tout c’que j’fais, c’est normal, j’me prends pas pour un superhéros
Faut qu’on avance ensemble, ton pied, c’est mon pied
Ton cœur, j’vais pas t’le briser, wAllah que j’le laisserai entier
Tu s’ras mon alliée pour la vie, j’vais t’passer la bague au doigt
Aller en vacances sur les îles ou bien vers Bogota
Quand j’suis avec toi, j’oublie mes soucis, j’oublie mes problèmes
C’est vrai qu’j’ai du mal à l’dire comme ça mais tu sais que je t’aime
Grâce à toi, j’me suis rangé, j’suis plus dans des sales histoires
T’es toujours là pour me guider, t’es ma lumière quand il fait noir
Et j’veux qu’tu sois comblée, j’veux faire de toi ma femme
Malheureusement, c’est que quand c’est chaud que j’déclare ma flemme
Je sais qu’tu f’rais tout pour nous, t’es prête à prendre mes patins
Quand j'étais au fond du trou, qu’ils sont v’nus à six du matin
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
J’ai un sale train d’vie, j’sais pas comment elle fait
Oui, c’est bien toi que j’ai choisie, tu seras là pour m'épauler
Мен неден бастарымды білмеймін, бірақ менің фамилиямды қойғаныңызды қалаймын
Махаббат, оның қалай екенін білмеймін, бақытыма сен мені үйреттің
Саған ай, бақыт, қуаныш деп уәде бергенім рас
Сіз де, мен де бірдей, сондықтан әрқайсысының өзі үшін жоқ
Сізбен мен мақтанышымды бір жаққа қойдым, тіпті көршіден кетуді де ойлаймын
Тек менің дароннам және сіз мені ақтау үшін дұға етесіз
Менің басымда көп нәрсе бар, кейде не істерімді білмеймін
Мәселелерді біз шешеміз, қажет болса, соғысқа барамыз
Ал мен сенің орындалғаныңды қалаймын, сені әйелім еткім келеді
Әттең, жалқаулығымды тек аптап ыстықта ғана айтамын
Сіз біз үшін бәрін жасай алатыныңызды білемін, сіз менің конькиімді алуға дайынсыз
Шұңқырдың түбінде тұрғанымда олар таңғы алтыда келді
Менің лас өмір салтым бар, оның қалай істейтінін білмеймін
Иә, мен сені таңдадым, сен мені қолдайтын боласың
Менің лас өмір салтым бар, оның қалай істейтінін білмеймін
Иә, мен сені таңдадым, сен мені қолдайтын боласың
Біз өрлеуден, құлдыраудан, тастардан өтеміз
Мен сені ешкім сияқты қорғаймын, асыра сілтеп жіберемін деуге болады
Бірақ мен сізді ренжіткенімізді қаламаймын, мен ешқандай кепіл зиян келтіргім келмейді
Ал менің барлық істерім қалыпты, мен өзімді суперқаһарман деп санамаймын
Біз бірге алға жылжуымыз керек, сенің аяғың менің аяғым
Сенің жүрегің, мен оны сындырмаймын, Аллам оны бүтіндей қалдырамын
Өмір бойы серігім боласың, Саусағыңа жүзікті тақамын
Аралдарға немесе Боготаға демалысқа барыңыз
Қасыңда болсам, уайымдарымды, қиыншылықтарымды ұмытамын
Бұлай айту маған қиын екені рас, бірақ мен сені жақсы көретінімді білесің
Сіздің арқаңызда ретке келтірдім, лас әңгімелерге көбірек құмармын
Әрқашан жол сілтеушісің, Қараңғыда жарығымсың
Ал мен сенің орындалғаныңды қалаймын, сені әйелім еткім келеді
Әттең, жалқаулығымды тек аптап ыстықта ғана айтамын
Сіз біз үшін бәрін жасай алатыныңызды білемін, сіз менің конькиімді алуға дайынсыз
Шұңқырдың түбінде тұрғанымда олар таңғы алтыда келді
Менің лас өмір салтым бар, оның қалай істейтінін білмеймін
Иә, мен сені таңдадым, сен мені қолдайтын боласың
Менің лас өмір салтым бар, оның қалай істейтінін білмеймін
Иә, мен сені таңдадым, сен мені қолдайтын боласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз