
Төменде әннің мәтіні берілген Vérité , суретші - ISK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ISK
2.6.0 city gangsta
La vérité sort d’la bouche des enfants, les concernés ne sont pas très contents
Y a beaucoup d’choses à dire du coup, j’vais rapper longtemps
Si tu leur donnes ta confiance, tu la retrouveras par terre
Il pense déjà à t’poucave quand il s’assoit dans l’Partner
C’est triste à dire mais on est trahi que par ses proches
Fais pas l’blindé mon pote ou tu s’ras trahi par tes potes
J’fais ce son pour les vaillants, mentalité anti-balances
Viens pas jouer avec la rue si tu peux pas suivre la cadence
Perte de temps ou perte de biff, c’est la même chose
Un client c’est un client, même si ils prennent pas la même dose
Ils appellent ça «gardien d’la paix», moi, j’appelle ça des monstres
Mais gros, faut reculer les ennemis seulement quand tu les montes
Ils diront qu’j’rappe à l’ancienne, ils sont noyés dans l’futur
La vérité éclate toujours sauf quand ça parle de bavure
J'écris jusqu'à pas d’heure, j’ai l’inspiration du sommeil
On arrête pas c’qu’on entreprend tant qu’on touche pas le sommet
Braquage à main armée, règlement d’compte à l’Opinel, bienvenue chez nous,
77 criminel
On dit souvent qu’l’histoire est belle quand la fin est tragique
J’arrêterai l’rap, le jour où j’ferai un classique
Pour l’instant, j’t’invite à écouter la suite, faut qu’tu dégustes le son,
t’es qu'à la moitié d’l’assiette
Et j’en place une pour tous les khos à, pour ceux qui disaient: «Tu réussiras pas vu qu’t’es un arabe»
J’ai pas d’ennemis à part moi-même, j’te dirai pas mon prénom mais j’aurais dû
m’appeler Mohammed
Ils ont des choses à prouver, mais sans l’vouloir, bâtiment délabré,
ça pue la pisse dans l’couloir
On a grandi dedans et on a l’habitude, au bout d’un jour chez nous,
tu diras qu’t’as connu la vie dure
Quand j’rotais à l'école, j’disais «hamdoulah» et pas «pardon»
Ça choquait la maîtresse donc elle m’faisait porter le fardeau du fou
Isolé des autres, solo dans sa tanière, les musulmans sont discriminés et ça
date pas d’hier
J'écris ça pour les banlieusards, j'écris ça pour les vrais, pour ceux qui
f’saient l’dégradé en 2010 avec les deux traits
À l’ancienne, on portait les t-shirts «Banlieue 77», maintenant, c’est Gucci,
LV, on fait partie d’la jet-set
On dit qu’l’habit n’fait pas l’moine, on m’a dit qu’les gros sons du rap,
ils s’ront jamais faits par moi, ah ouais?
«Chez nous, c’est la campagne», viens dans l'77, on t’assomme, à l’hôpital,
j’t’accompagne
On m’a dit qu’le zinc s'était fait péter, j’savais qu’y allait avoir une
perquis', j’suis monté chez lui pour enlever tout c’qu’il y avait
On a trop saigné l’pavé, sur les murs, nos blases sont gravés, chez nous,
ça s’rentre dedans pour un regard de travers
Grandi dans les cités, grandi dans l’partage, les mecs de chez moi,
ils s’unissent pour qu’on pète tous le pactole
C’est pas pour les traîtres mais c’est pour les vaillants, pour ceux qui en
course-poursuite, manient très bien le volant
On roule en Clio, on s’comporte comme si on roulait en Audi, il en faut peu
pour être heureux, gros, on vient des taudis
TN, survêt' crocodile, la sère-mi, c’est ma meilleure amie, 2005:
mes parents vendaient des vases en céramique
Sur la Play' 2, on jouait à San Andreas, sur une feuille déchirée,
on notait tous les codes de triche
Sur la route du succès, j’v-esqui' tous les péages, j’suis v’nu avec zéro dans
les poches mais j’suis v’nu pour être riche
Range les liasses à papa, t’impressionnes personne, j’traîne avec des mecs
qu’on fait rentrer plus d'100K en liquide
Espèce de gros menteur, tu nous auras pas, tu fais l’mec respecté partout dans
ta cité, on sait pas t’es qui
Eh, la vérité sort d’la bouche des enfants, en écoutant ce son, tu pourrais
dire qu’j’ai trente ans
Les concernés ne sont pas très contents, y a beaucoup d’choses à dire du coup,
j’ai rappé longtemps
Pour les mecs qui cabrent en bécane, qu’ont pas peur de tomber, ceux qui sont
plein aux as mais qui ont jamais bombé
Aujourd’hui, c’est l’monde à l’envers, les pauvres font croire qu’ils sont
riches pour impressionner des filles, ces pélos, ils s’inventent des vies
Le regard des gens, on s’en fout, j’allais au collège avec une paire d’Asics
pleine de trous
Quand j'étais à sec, j’allais à Clignancourt, j’achetais des affaires neuves
pour aller en cours
Dans l’rap, j’suis pas v’nu tout seul, c’est les grands qui m’ont porté,
tu veux aller où sans la force de ton quartier?
C’est pour les mecs du square, c’est pour les mecs d’la tour, 2.6.
0 city gangsta et tous les mecs du four
77 criminel, et toutes les cités d’France, aujourd’hui, on est bien mais on a
kiffé notre enfance
Pour eux, j’suis plus un rappeur, j’suis devenu un poète
Tout est bien qui finit bien donc j’vais rester muet
La vérité sort d’la bouche des enfants, pose-toi des questions si quand
t'écoutes le son, t’es pas content
2.6.0 қалалық гангста
Балалардың аузынан шындық шығады, уайымдағандар онша қуанбайды
Кенеттен айтатын нәрсе көп, мен көптен бері рэп айтамын
Егер сіз оларға сенім білдірсеңіз, оны еденнен табасыз
Ол Серікте отырғанда сен туралы ойлайды
Айтуға өкінішті, бірақ сені жақындарың ғана сатады
Сауытты болма досым, әйтпесе достарың сені сатады
Мен бұл дыбысты батыл, антилибр менталитетіне арнаймын
Көшеге ілесе алмасаңыз, көшемен ойнамаңыз
Уақытты ысырап ету немесе биффті ысырап ету, бұл бірдей нәрсе
Тұтынушы, егер олар бірдей дозаны қабылдамаса да, тұтынушы болып табылады
Олар «бейбітшілікті қорғаушы» дейді, мен оны құбыжықтар деймін
Бірақ адам, жауларды тек мінген кезде ғана қайтару керек
Ескі рэп айтамын, болашақта суға батады
Қателік туралы болмаса, шындық әрқашан шығады
Кешке дейін жазамын, Ұйқыдан шабыттанамын
Шыңға жеткенше біз не істеп жатқанымызды тоқтатпаймыз
Қарулы тонау, Опинельде есеп айырысу, біздің орынға қош келдіңіз,
77 қылмыс
Соңы қайғылы болса, оқиға әдемі болады деп жиі айтылады
Мен рэпті тоқтатамын, мен классиканы орындаған күнім
Әзірше жалғасын тыңдауға шақырамын, дыбыстың дәмін көру керек,
сен тек жарты жолдасың
Мен «сен араб болған соң жетістікке жете алмайсың» дегендер үшін барлық қосшыларға қоямын.
Менің өзімнен басқа дұшпаным жоқ, атымды айтпаймын, бірақ болуы керек
мені Мұхаммед деп ата
Олардың дәлелдейтін нәрселері бар, бірақ қалаусыз, тозған ғимарат,
дәлізде иістің иісі бар
Біз сонда өстік және үйреніп қалдық, үйде бір күн болған соң,
сіз қиын болды деп айтасыз
Мектепте айқайлағанымда «кешір» емес, «хамдула» дедім.
Бұл қожайынды есеңгіретіп тастады, сондықтан ол мені жындының жүгін көтеруге мәжбүр етті
Басқалардан оқшауланған, өз ұясында жалғыз қалған мұсылмандар кемсітуге ұшырайды
күні кеше емес
Мен мұны жолаушылар үшін жазамын, мен мұны нақтылар үшін жазамын
2010 жылы екі сызықпен градиент жасаңыз
Бұрынғы кезде біз «Banlieue 77» футболкаларын киетінбіз, қазір бұл Gucci,
LV, біз реактивті қондырғының бөлігіміз
Киім монах жасамайды дейді, маған рэптің үлкен дыбыстары,
оларды ешқашан мен жасамайды, иә?
«Бізбен, бұл ауыл», 77-ге келіңіз, біз сізді нокаутқа түсіреміз, ауруханада,
Мен сенімен біргемін
Маған мырыштың бұзылғанын айтты, мен оның болатынын білдім
Перкис' деп, мен оның үйіне бардым, оның бәрін алып тастадым
Біз тротуарды тым көп төгіп тастадық, қабырғаларда, тақтайшаларымыз ойылып жазылған, үйде,
ол жан-жақты қарауға сәйкес келеді
Қалада өстім, бірге өстім, үйімнің жігіттері,
олар бәріміз джекпотты сындыратындай етіп біріктіреді
Бұл сатқындар үшін емес, бірақ батылдар үшін, кім үшін
қуу, рульді өте жақсы ұстаңыз
Біз Clio көлігін жүргіземіз, өзімізді Audi жүргізетіндей ұстаймыз, бұл көп нәрсені қажет етпейді
бақытты болу үшін, адам, біз шалғайдан келдік
TN, крокодил спорт костюмі, сере-ми, бұл менің ең жақын досым, 2005:
менің ата-анам керамикалық вазаларды сататын
2-ойында біз жыртылған парақта Сан Андреас ойнадық.
біз барлық алдау кодтарын жазып алдық
Табысқа жету жолында мен барлық ақылардан жалтардым, мен нөлмен келдім
қалталар бірақ мен бай болу үшін жалаңаш келдім
Әкеңнің байламдарын таста, сен ешкімді таң қалдырмайсың, мен жігіттермен араласамын
біз 100 мыңнан астам қолма-қол ақша әкелеміз
Сіз үлкен өтірікші, сіз бізді алмайсыз, сіз барлық жерде құрметті жігітсіз
Сіздің қалаңыз, біз сіздің кім екеніңізді білмейміз
Ей, балалардың аузынан шындық шығады, бұл дыбысты тыңдап, сен аларсың
менің жасым отызда деп айт
Мазалағандар өте риза емес, кенеттен айтатын көп нәрсе бар,
Мен ұзақ уақыт рэп айттым
Велосипед мініп жүрген, құлаудан қорықпайтын жігіттер үшін
эйспен жүктелген, бірақ ешқашан дөңес емес
Бүгінде дүние төңкерілді, кедейлер өздерін солай деп сендіреді
қыздарды таң қалдыру үшін бай, бұл пелолар, олар өмірді ойлап шығарады
Адамдар қарайды, кімге қарайды, мен бір жұп Асикпен колледжге түстім
саңылауларға толы
Мен сынған кезде мен Клиннанкурға бардым, жаңа заттар сатып алдым
сабаққа бару
Рэпте жалғыз келген жоқпын, үлкендер көтеріп жүрді
маңайыңыздың күші болмаса, қайда барғыңыз келеді?
Бұл алаңдағы жігіттерге арналған, мұнарадағы жігіттерге арналған, 2.6.
0 қалалық гангста және барлық төрт жігіт
77 қылмыстық, және Францияның барлық қалалары, бүгін біз жақсы, бірақ бізде бар
балалық шағымызды жақсы көрдік
Олар үшін мен көбірек рэпермін, ақын болдым
Бәрі жақсы аяқталды, сондықтан мен үндемей отырамын
Шындық балалардың аузынан шығады, қашан деген сұрақты өзіңізге қойыңыз
Сіз дыбысты тыңдайсыз, сіз риза емессіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз