Recoil - Isidore, Steve Kilbey
С переводом

Recoil - Isidore, Steve Kilbey

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196100

Төменде әннің мәтіні берілген Recoil , суретші - Isidore, Steve Kilbey аудармасымен

Ән мәтіні Recoil "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Recoil

Isidore, Steve Kilbey

Оригинальный текст

Something got a hold of me now

Some little elemental eating up my route pal

Something I shouldn’t allow

Getting kinda stronger every passing hour

My globe is starting to spin the wrong way

Morning turns to night without any day

Deep in my bed where I cannot lay

Lost in a prayer I cannot pray

All my visitors say they cannot stay, hey hey hey

Some bastard’s got it in for me

Some nasty little witch is sewing up a stitch

Bad luck is dogging me like a bitch

I can’t scratch this itch

My flesh recoils from the heat and the cold

Believe every lie that I ever told

Everything I touch just turns to mold

Everything I buy is already sold

Losin' my grip, losin' my hold

Oh my heart, oh my soul

Oh my god I’m slipping into this hole

Someone up there try to dislocate me

Someone up there must really fucking hate me

Get me a priest, give me my last rites

I’ll get me a leash, at least give me tonight

Give me a hit, I can’t put up a fight

Aw, give me a shot, I’m so hot, I’m nearly alight

Перевод песни

Енді бір нәрсе мені басып алды

Менің жолдасымды жеп жатқан кішкентай

Мен рұқсат етпеуім керек нәрсе

Әр сағат сайын күшейе түсуде

Менің глобусым дұрыс емес жолмен айнала бастайды

Таң күнсіз түнге айналады

Мен жата алмайтын төсегімнің тереңінде

Намазда  адасып   дұға  оқа алмаймын

Менің барлық келушілерім қала алмайтындарын айтады, эй, эй, эй

Кейбір бейбақ оны маған                                                                                      �

Әлдебір жаман бақсы тігіс тігіп жатыр

Сәтсіздік мені қаншықтай итеріп жатыр

Мен бұл қышуды тырнап алмаймын

Ыстықтан да, суықтан да етім аурады

Мен айтқан әрбір өтірікке сеніңіз

Мен ұстағанның бәрі көгеріп кетеді

Мен сатып алғанның бәрі қазірдің өзінде сатылды

Қолымнан айырылып, қолымнан айырылдым

О, жүрегім, жаным

О, құдай-ау, мен мына шұңқырға түсіп бара жатырмын

Біреуі мені тастап кетуге тырысады

Жоғарыдағы біреу мені шынымен жек көретін шығар

Маған діни қызметкер әкел, соңғы рәсімімді бер

Мен қарғыбауды аламын, тым болмаса бүгін кешке беріңіз

Маған соққы беріңіз, мен төбелесе алмаймын

Ой, маған бір оқып беріңізші, мен қатты қызып кеттім, жанып кете жаздадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз