A Pretty Girl Is Like A Melody - Ирвинг Берлин, Ethel Merman, Dan Dailey
Төменде әннің мәтіні берілген A Pretty Girl Is Like A Melody , суретші - Ирвинг Берлин, Ethel Merman, Dan Dailey аудармасымен
Ән мәтіні A Pretty Girl Is Like A Melody "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Pretty Girl Is Like A Melody
Ирвинг Берлин, Ethel Merman, Dan Dailey
Оригинальный текст
A pretty girl is like a melody
That haunts you night and day
Just like the strain of a haunting refrain
She’ll start upon a marathon and run around your brain
You can’t escape, she’s in your memory
By morning, night and noon
She will leave you and then come back again
A pretty girl is just like a pretty tune
A pretty girl
La ta da ta da de da
Is like a melody
La ta da ta da de da
That haunts you night and day
They go together like sunny weather
Goes with the month of May
Just like the strain
La la la la la…
Of a haunting refrain
She’ll start upon a marathon and run around your brain
You can’t escape, no, no, no, no, n…
She’s in your memory
In your memory by morning, night and noon
She will leave you and then
Come back again
A pretty girl is just like a pretty tune
Перевод песни
Әдемі қыз әуен сияқты
Бұл сізді күндіз-түні мазалайды
Қиындықты таңдауға
Ол марафоннан басталып, миың айналасында жүгіреді
Сіз қашып құтыла алмайсыз, ол сіздің жадыңызда
Таңертең, түнде және түсте
Ол сені тастап, қайта оралады
Әдемі қыз әдемі әуен сияқты
Әдемі қыз
Ла та да та да де да
Әуен сияқты
Ла та да та да де да
Бұл сізді күндіз-түні мазалайды
Олар күн шуақты ауа райы сияқты бірге жүреді
Мамыр айымен жүреді
Штамм сияқты
Ла ля ля ля ля…
Ол марафоннан басталып, миың айналасында жүгіреді
Сіз қашып құтыла алмайсыз, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, n...
Ол сіздің жадыңызда
Таңертең, түнде және түсте жадыңызда
Ол сені тастап кетеді, содан кейін
Қайта орал
Әдемі қыз әдемі әуен сияқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз