What's So Wrong With You Loving Me (Phase One) - Irma Thomas

If I can love you

And you’re not mine

I belong to someone else

You tell me this all the time

If I’m not afraid to love you

And I’m not free

Tell me, what’s so wrong

With you loving me?

Chances or something

We all take in life

Like loving someone’s husband

Or somebody else’s wife

If I take you a chance

And it’s all you wanna be (?)

Tell me, what’s so wrong

With you loving me?

Who will say

What’s right or wrong

When two happy married people fall in love

I f she saw us together

You say she would know it

When looking in your eyes

Your face would show it

But that day will never come

If we watch what we say and do

You ain’t gonna tell about me

And I ain’t gonna tell my man

Anything about you

What’s so wrong with you loving me?

Мен сені  сүйе алсам

Ал сен менікі емессің

Мен басқа біреуге жатамын

Сіз мұны маған  үнемі айтып отырасыз

Егер мен сені сүюден қорықпасам

Ал мен бос емеспін

Айтыңызшы, не болғанын 

Мені жақсы көргеніңмен бе?

Мүмкіндік немесе бір нәрсе

Біз                                                                                                 _______________               _____________                бәріміз бәрі өмірге

Біреудің күйеуін жақсы көру сияқты

Немесе біреудің әйелі

Егер мен сізге мүмкіндік алсам

Сіз болғыңыз келетін нәрсе (?)

Айтыңызшы, не болғанын 

Мені жақсы көргеніңмен бе?

Кім айтады

Не дұрыс немесе бұрыс

Екі бақытты ерлі-зайыптылар ғашық болған кезде

Мен ол бізді бірге көрсе

Ол мұны біледі деп айтасыз

Көзіңізге  қараған кезде

Оны сіздің жүзіңіз көрсетеді

Бірақ ол күн ешқашан келмейді

Егер біз не айтқанымызды және не істейтінімізді бақыласақ

Сіз мен туралы айтпайсыз

Ал мен адамыма  айтпаймын

Сіз туралы кез келген нәрсе

Мені жақсы көруіңе не болды?