There Must Be A Better World Somewhere - Irma Thomas

Sometimes, I wonder just what I am fighting for

I win some battles but I always lose the war

I keep right on stumblin' in this no man’s land out there

But I know, yes, I know that there must be a better world somewhere

Flying high, some joker clips my wings

Just 'cause he gets his kicks and he’s doing those kind of things

Keep on fallin' into space, either hangin' in mid-air

But I know, yes, I know that there must be a better world somewhere

Every woman I want only wants herself

Everybody I love, loves somebody else

Yeah, every woman got a license to break my heart

And every love affair is over, before it gets a chance to start

If it ain’t here, maybe in the year after

Instead of tears, I’ll learn all about laughter

Meanwhile, I’m stuck out here, Lord knows it just ain’t fair

But I know, yes, I know that there must be a better world somewhere

Every woman I want only wants herself

Everybody I love, loves somebody else

Every woman I know got a license to break my heart

And every love affair is over before it gets a chance to start

If it ain’t here, maybe in the year after

Instead of tears, I’ll learn all about laughter

Meanwhile, I’m stuck out here, Lord knows it just ain’t fair

But I know, yes, I know, hey, I know

That there must be a better world, there sure gotta be a better world

Lord, now there must be a better world somewhere

Кейде мен не үшін күресіп жатырмын деп ойлаймын

Мен кейбір шайқастарда жеңімпазмын, бірақ соғыста әрқашан жеңілемін

Мен бұл жерде ешкімді ұстамаймын

Бірақ мен білемін, иә, бір жерде жақсырақ әлем болуы керек екенін білемін

Биіктен ұшып бара жатып, әлдебір әзілқой қанаттарымды қысады

Себебі ол өз соққыларын алады және ол осындай әрекеттерді жасайды

Ғарышқа түсе беріңіз, не ауада салыңыз

Бірақ мен білемін, иә, бір жерде жақсырақ әлем болуы керек екенін білемін

Мен қалаған әрбір әйел тек өзін қалайды

Мен жақсы көретіндердің бәрі басқа біреуді жақсы көреді

Иә, әрбір әйел жүрегімді жаралайтын лицензияға ие болды

Әр махаббат оқиғасы басталмай тұрып бітеді

Егер ол мұнда болмаса, мүмкін жылдан кейін

Көз жасының орнына, мен күлкі туралы бәрін білемін

Осы уақытта мен бұл жерде тұрып қалдым, Жаратқан Ие мұның әділ емес екенін біледі

Бірақ мен білемін, иә, бір жерде жақсырақ әлем болуы керек екенін білемін

Мен қалаған әрбір әйел тек өзін қалайды

Мен жақсы көретіндердің бәрі басқа біреуді жақсы көреді

Мен танитын əрбір əйелдің жүрегімді жаралайтын лицензиясы бар

Және кез келген махаббат оқиғасы басталуы мүмкін болғанша аяқталады

Егер ол мұнда болмаса, мүмкін жылдан кейін

Көз жасының орнына, мен күлкі туралы бәрін білемін

Осы уақытта мен бұл жерде тұрып қалдым, Жаратқан Ие мұның әділ емес екенін біледі

Бірақ мен білемін, иә, білемін, эй, білемін

Жақсырақ әлем болуы керек, әрине, жақсырақ әлем болуы керек

Ием, енді бір жерде жақсы әлем болуы керек