Looking Back - Irma Thomas

Looking back over my life

I see where I’ve caused you strife,

But I know, oh, yes, I know

I’d never make that same mistake again.

Looking back over my deeds

I can see signs wise men heed

And if I just had a chance

I’d never make that mistake again.

Once my cup was overflowing,

But I gave nothing in return.

Now I can’t begin to tell you

What a lesson I have learned.

Looking back over mistakes

I can see love turn to hate, and if

I just had a chance, I’d never make that same mistake again.

Now, I know, yes I know

I’d never make that same mistake again.

Oooh, ooh…

Өміріме шолу

Мен сені қай жерде жанжал шығарғанымды көремін,

Бірақ мен білемін, иә, білемін

Мен ешқашан дәл сол қателікті қайталамаймын.

Қылмыстарыма қараймын

Мен дана адамдар ескеретін белгілерді көріп тұрмын

Егер менде мүмкіндік болса

Мен бұл қателікті енді ешқашан жасамас едім.

Бірде кесе толып кетті,

Бірақ мен қайтарым ештеңе  берген жоқпын.

Енді сізге айта алмаймын

Мен не білдім.

Қателіктерді қайта қарау

Мен сүйіспеншілік жек көру болатынын көремін

Менде жай ғана мүмкіндік болды, мен ешқашан мұндай қателік жасамаймын.

Қазір білемін, иә, мен білемін

Мен ешқашан дәл сол қателікті қайталамаймын.

Ой, ой...