I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free - Irma Thomas

I wish I knew how it would feel to be free

I wish I could break all the chains holding me

I wish I could say all the things that I should say

Say 'em loud, say 'em clear

For the whole round world to hear

I wish I could share all the love that's in my heart

Remove all the bars that keep us apart

I wish you could know what it means to be me

Then you'd see and agree

That every man should be free

I wish I could give all I'm longing to give

I wish I could live like I'm longing to live

I wish I could do all the things that I can do

Though I'm way overdue, I'd be starting anew

Well, I wish I could be like a bird in the sky

How sweet it would be if I found I could fly

Oh, I'd soar to the sun and look down at the sea

And then I'd sing 'cause I'd know, yeah

Then I'd sing 'cause I'd know, yeah

Then I'd sing 'cause I'd know

I'd know how it feels

I'd know how it feels to be free, yeah, yeah

Oh, I'd know how it feels

Yes, I'd know, I'd know how it feels

How it feels to be free, Lord, Lord, Lord, yeah

Бостандықтың қандай болатынын білгім келеді

Мені ұстап тұрған барлық шынжырларды бұзсам деп тілеймін

Мен айта алатын нәрселердің бәрін айта алғым келеді

Оларды қатты айтыңыз, анық айтыңыз

Бүкіл дөңгелек әлем есту үшін

Менің жүрегімдегі бар махаббатыммен бөліскім келеді

Бізді алшақтататын барлық жолақтарды алып тастаңыз

Мен болу дегеннің не екенін білсеңіз екен деймін

Сонда сіз көріп, келісесіз

Әрбір адам еркін болуы керек

Мен бергім келгеннің бәрін бере алғым келеді

Мен өмір сүргім келетіндей өмір сүрсем деп тілеймін

Қолымнан келгеннің бәрін жасай алғым келеді

Уақытым кешігіп қалса да, мен жаңадан бастайтын едім

Жарайды, көктегі құстай болсам ғой

Мен ұша алатынымды тапсам, қандай тәтті болар еді

О, мен күнге ұшып, теңізге қарайтын едім

Содан кейін мен ән айтатын едім, өйткені мен білетін едім, иә

Содан кейін мен ән айтатын едім, өйткені мен білетін едім, иә

Содан кейін мен ән айтатын едім, өйткені мен білемін

Мен оның қалай сезінетінін білетін едім

Мен еркін болу қандай сезімде екенін білетін едім, иә, иә

О, мен оның қалай сезінетінін білетін едім

Иә, мен оның қалай сезінетінін білетін едім

Еркін болу қандай сезімде, Тәңірім, Ием, Ием, иә