Tempora Vitae - Iris
С переводом

Tempora Vitae - Iris

Год
2007
Язык
`румын`
Длительность
340180

Төменде әннің мәтіні берілген Tempora Vitae , суретші - Iris аудармасымен

Ән мәтіні Tempora Vitae "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tempora Vitae

Iris

Оригинальный текст

Si daca vantu obosit e uneori

De-atatea spaime si nelinisti si fiori

Si daca mersul mi-e sleit

Nu ma grabesc nu ca am obosit

Eu las multe urme

Dar nu scriu scrisori

Si nu chem pe nimeni

Sa-mi dea ajutor

Eu nu m-am nascut

Eu simplu exist

Dar am si un nume

Asa eu rezist

Aaaaa

Timpu sunt stiai

Aaaaa

Ai vrea ca sa ma ai

Aaaaa

Sunt anii ce-ai pierdut

Aaaaa

Tot ce-ai avut

In ani lumina se masoara varsta mea

Iar glasul meu se potriveste dup-o stea

Eu nu m-am nascut

Eu simplu exist

Dar am si un nume

Asa eu rezist

Aaaaa

Timpu sunt stiai

Aaaaa

Ai vrea ca sa ma ai

Aaaaa

Sunt anii ce-ai pierdut

Aaaaa

Tot ce-ai avut

Eu las multe urme

Dar nu scriu scrisori

Aaaaa

Timpu sunt stiai

Aaaaa

Ai vrea ca sa ma ai

Aaaaa

Sunt anii ce-ai pierdut

Aaaaa

Tot ce-ai avut

Aaaaa

Timpu sunt stiai

Aaaaa

Ai vrea vrea vrea sa ma ai

Aaaaa

Sunt anii ce-ai pierdut

Aaaaa

De viata ce-ai avut

M-am nascut!

Ei si ce?!

Sa ducase-n ma-sa toate planurile

Scrise cu iaurtul lacrimilor

Pe pergamentele depozitate cu grija in camara

Alaturi de borcane cu precepte murate

In fel si chip.

Ei si ce daca m-am nascut?

Nu asta era planul!

Trebuia, trebuia cu grija mai inainte sa-mi fie socotite sansele

Si apoi capacitatea de ajung la adevar

Trebuia mai intai sa mi se asigure haine si invataturi

Si mai apoi sa gust din sangele primei lovituri de pumn in fata

Trebuia mai intai sa invat cantari de lauda

Si imnuri pt zeii florilor

Si ai ierburilor tamaduitoare

Nu sa aud marsuri de lupta

Lovind cu cizma toti timpii..

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2...

Перевод песни

Ал жел кейде шаршаса

Осыншама қорқыныш пен уайым мен тоңу

Ал егер мен шаршасам

Шаршағандықтан емес, асықпаймын

Мен көп із қалдырамын

Бірақ мен хат жазбаймын

Ал мен ешкімге қоңырау шалмаймын

Маған көмектесші

Мен туылған жоқпын

Мен жай ғана бармын

Бірақ менің де есімім бар

Мен осылай қарсымын

жжжж

Уақыт өтіп жатыр

жжжж

Сіз мені алғыңыз келеді

жжжж

Бұл сіз жоғалтқан жылдар

жжжж

Сізде болғанның бәрі

Жылдармен жарық менің жасыммен өлшенеді

Ал менің дауысым жұлдызға сәйкес келеді

Мен туылған жоқпын

Мен жай ғана бармын

Бірақ менің де есімім бар

Мен осылай қарсымын

жжжж

Уақыт өтіп жатыр

жжжж

Сіз мені алғыңыз келеді

жжжж

Бұл сіз жоғалтқан жылдар

жжжж

Сізде болғанның бәрі

Мен көп із қалдырамын

Бірақ мен хат жазбаймын

жжжж

Уақыт өтіп жатыр

жжжж

Сіз мені алғыңыз келеді

жжжж

Бұл сіз жоғалтқан жылдар

жжжж

Сізде болғанның бәрі

жжжж

Уақыт өтіп жатыр

жжжж

Мені қалағың келеді

жжжж

Бұл сіз жоғалтқан жылдар

жжжж

Сізде қандай өмір болды?

Мен туылдым!

Олар және не ?!

Ол барлық жоспарларды менімен бірге алып кетті

Көз жасымен жазылған

Қоймада мұқият сақталған пергаменттерде

Тұздалған өсиеттері бар банкалармен бірге

Беті де солай.

Мен дүниеге келсем ше?

Бұл жоспар емес еді!

Мүмкіндігім есептелмей тұрып, сақ болу керек еді

Ал содан кейін шындыққа жету мүмкіндігі

Маған алдымен киім-кешек, оқу-тәрбие беру керек болды

Сосын бетке бірінші соққының қанын татып көрдім

Маған алдымен мадақтау әндерін үйрену керек болды

Және гүл құдайларына арналған гимндер

Және емдік шөптер

Жауынгерлік марштарды естімеу

Жүктемені үнемі басып тұру.

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз