Төменде әннің мәтіні берілген Lasa-Mi-Te , суретші - Iris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iris
Aaaa,aaaaa,aaaaa!...
Lasa-te usor, iubite,
Pe geana unui nor,
Lasa-te condus
Cu privirea tot mai sus
Lasa-te pierdut,
Fara haine, fara scut
Lasa-mi-te mie tot...tot...tot...
Lasa-te uitat,
Nimeni n-ar sti c-ai plecat
Lasa-te spalat?:
De durere si pacat
Lasa-te iubit,
De-un sarut ademenit
Lasa-mi-te mie tot...
I learn to fly and it get strong
I'll be high and will be home
Lasa-mi-te tot...tot...tot...
Lasa-te purtat, iubite,
Intr-un loc nemaiumblat
Ai incredere in mine,
Te rog, nu cerceta
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
Lasa-te usor,
Pe geana unui nor
Lasa-te sedus...lasa-te sedus...
Lasa-te...
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
I learn to fly and it will get strong
I will be high and will be home
I am so free you are so mean
I will survive and have no tears
De-as afla ca te-am pierdut, marea am sa o ascult, sa imi spuna ce-am gresit, sa imi spuna de-am gresit, candva.
De-as vedea ca ai plecat, valuri mari as invoca, sa imi poarte amintirea ta.
Ore-n sir sa te privesc, cand adormi, eu ma trezesc.
Si nu vreau ochii sa-i inchid, iar departarea s-o cuprind, nici in somnul meu nu vreau ca sa te uit.
Si nu vreau ochii sa-i inchid, cu lacrimi obrazul tau ating, sa nu uit o clipa din iubirea ta.
Si de-ar fi ca sa te pierd, eu atunci am sa te chem, un cer senin as vrea sa fim, fara nori va fi mereu.
De-as afla ca te-am pierdut, marea am sa o ascult, sa-mi aduca amintirea ta.
Ааа, аааа, аааа!...
Сабыр ет, жаным,
Бұлттың қабағында,
Өзіңізді жетелеңіз
Жоғары қарап
Жоғалу,
Киім жоқ, қалқан жоқ
Маған бәрін қалдырыңыз ... бәрін ... бәрін ...
Ұмыт
Сенің кеткеніңді ешкім білмейді
Өзіңізді жуыңыз?:
Ауырсыну және күнә
Өзіңізді жақсы көретін болыңыз
Алданған сүйіспеншілік
Маған қалдырыңыз...
Мен ұшуды үйренемін және ол күшті болады
Мен жоғары боламын және үйде боламын
Маған бәрін қалдырыңыз ... бәрін ... бәрін ...
Алып кет, жаным,
Бүлінбеген жерде
Маға сене бер,
Өтінемін, іздемеңіз
Мен ұшуды үйренемін және ол күшейеді
Мен жоғары боламын және үйде боламын
Мен сондай еркінмін, сен соншалықты қатыгезсің
Мен тірі қаламын және көз жасым жоқ
Демал,
Бұлттың қабағында
Мен сізді азғыруға рұқсат етіңіз ... сізді азғыруға рұқсат етіңіз ...
Өзіңізге мүмкіндік беріңіз ...
Мен ұшуды үйренемін және ол күшейеді
Мен жоғары боламын және үйде боламын
Мен сондай еркінмін, сен соншалықты қатыгезсің
Мен тірі қаламын және көз жасым жоқ
Мен ұшуды үйренемін және ол күшейеді
Мен жоғары боламын және үйде боламын
Мен сондай еркінмін, сен соншалықты қатыгезсің
Мен тірі қаламын және көз жасым жоқ
Мен ұшуды үйренемін және ол күшейеді
Мен жоғары боламын және үйде боламын
Мен сондай еркінмін, сен соншалықты қатыгезсің
Мен тірі қаламын және көз жасым жоқ
Мен ұшуды үйренемін және ол күшейеді
Мен жоғары боламын және үйде боламын
Мен сондай еркінмін, сен соншалықты қатыгезсің
Мен тірі қаламын және көз жасым жоқ
Сені жоғалтқанымды білсем, теңізді тыңдар едім, қателескенімді айт, қателескенімді айт, бір күні.
Сенің кеткеніңді көрсем, жадыңды алып жүру үшін үлкен толқындарды шақырар едім.
Мен сені сағаттап бақылаймын, сен ұйықтап қалсаң, мен оянамын.
Ал мен көзімді жұмғым келмейді, ал мен алысты көріп тұрмын, тіпті ұйқымда саған қарағым да келмейді.
Ал мен көзімді жұмғым келмейді, көз жасыммен сенің сүйіспеншілігіңнің бір сәтін ұмытпау үшін бетіңе тиемін.
Егер мен сені жоғалтсам, мен сені шақырар едім, бұлтсыз болғым келеді ашық аспан, ол әрқашан болады.
Сені жоғалтқанымды білсем, теңізді тыңдар едім, жадыңды қайтарар едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз