Төменде әннің мәтіні берілген Nu ma uita! , суретші - Iris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iris
Ca sa nu ma uiti ai noptile de argint
O sa ninga in parul tau iarna sufletului meu
Ca sa nu ma uiti eu ti-am lasat un vis
Din amintirea zilelor cand ajungeam pana la nori.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Te astepta in noapte doar iubirea mea...
Cand verile ma dor iti las un rand de flori
Sa-mi amintesca ochii tai
Sa-mi te-aduca, poate vrei.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Күміс түндерің бар екенін ұмытпа
Менің жаным үшін қыста шашыңа қар жауады
Ұмытпау үшін мен саған арман қалдырдым
Бұлтқа жеткен күндерден.
Өмірімде жылдар босқа кетсе
Тек сіздің көзқарасыңызды қалдырып
О, мен сені тапсам екен деп тілеймін
Сіз әрқашан менікі боласыз.
Маған қарама, мүмкін ауыратын шығар
Үміт артыңыздан ақырындап жоғалады.
Маған қарама, иә, ауыратын шығар
Түнде менің махаббатым ғана күтеді.
Түнде сені тек менің махаббатым күтті...
Жазды сағынғанда мен саған гүл шоқтарын қалдырамын
Көзіңді еске түсірші
Мені өзіңізге әкеліңіз, мүмкін сіз қалайсыз.
Өмірімде жылдар босқа кетсе
Тек сіздің көзқарасыңызды қалдырып
О, мен сені тапсам екен деп тілеймін
Сіз әрқашан менікі боласыз.
Маған қарама, мүмкін ауыратын шығар
Үміт артыңыздан ақырындап жоғалады.
Маған қарама, иә, ауыратын шығар
Түнде менің махаббатым ғана күтеді.
Маған қарама, мүмкін ауыратын шығар
Үміт артыңыздан ақырындап жоғалады.
Маған қарама, иә, ауыратын шығар
Түнде менің махаббатым ғана күтеді.
Өмірімде жылдар босқа кетсе
Тек сіздің көзқарасыңызды қалдырып
О, мен сені тапсам екен деп тілеймін
Сіз әрқашан менікі боласыз.
Маған қарама, мүмкін ауыратын шығар
Үміт артыңыздан ақырындап жоғалады.
Маған қарама, иә, ауыратын шығар
Түнде менің махаббатым ғана күтеді.
Маған қарама, мүмкін ауыратын шығар
Үміт артыңыздан ақырындап жоғалады.
Маған қарама, иә, ауыратын шығар
Түнде менің махаббатым ғана күтеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз