Marea ochilor tai - Iris

Soarele se pleaca trist si-ajunge la Apus

Iar vanturile din amiaz' se pregatesc de ultimul dans,

Iubito, oare ai aflat, corabia noastra a plecat!

Ai vrut ca sa ramai pe mal, ai spus si-ai regretat!

Singuratea mea, te cheama in zadar

Si nu te uiti deloc la tot ce-a fost bizar!

Da, marea ne-a indepartat!

E furtuna, ce ploie nebuna!

Si vine chiar din ochii tai!

E furtuna si cerurile tuna,

Speranta mea e sus, la zei!

M-ai invatat s-astept

Un semn din partea ta,

Corabia ramasa-n larg

Pe mine m-a uitat!

Val dupa val,

Si vine chiar din ochii tai!

Val dupa val,

Speranta mea e sus, la zei!

Күн мұңайып батып, Батысқа жетеді

Түскі желдер соңғы биге дайындалуда,

Қымбаттым, сен білдің бе, біздің кеме кетті!

Жағада қалғың келді, айттың да, өкіндің!

Жалғыздығым сені бекер шақырып жатыр

Және біртүрлі болғанның бәріне қарамаңыз!

Иә, теңіз бізді қуып жіберді!

Боран екен, неткен жаңбыр!

Және бұл сіздің көзіңізден шығады!

Бұл дауыл мен аспанның күркіреуі,

Менің үмітім құдайға байланысты!

Сен маған күтуді үйреттің

Сізден белгі

Кеме теңізде қалды

Ол мені ұмытты!

Толқын артынан толқын,

Және бұл сіздің көзіңізден шығады!

Толқын артынан толқын,

Менің үмітім құдайға байланысты!