Төменде әннің мәтіні берілген Iris Aeterna , суретші - Iris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iris
Drumul meu acum imi pare
Un popas indelungat
Prea deaprte-l vad in zare
Ce-am cautat.
Si ce speranta am avut
Si Doamne, cat m-au durut
Zilele si noptile prin care
Greu am trecut.
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig:
"Sunt gata, iar sa zbor!! "
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Pe obrazul ars de Soare
Si lovit de furtuni
Se prelinge acum o lacrima
Nu, n-am sa plang.
Eu merg inainte
Prin ploi si vant nebun
Va port meru in suflet
Si stiu c-am sa-ajung
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig:
"Sunt gata, iar sa zbor!! "
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig...
Drumul meu imi pare
Pre indleungat
Prea deaprte vad in zare ce am cauta
Si ce speranta am avut
Si Doamne, cat m-au durut
Zilele si noptile prin care
Greu am trecut.
Si de ma simt pierdut
Si tot ce am crezut
In negura dispare
Atunci eu ma ridic si strig...
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Impreuna cu voi :)
Iris aeterna,
Iris Maestras,
Niciodata singur
Daaa, Daaa
Iris aeterna!!
Менің жолым қазір маған көрінеді
Ұзақ аялдама
Тым жақыннан мен оны алыстан көремін
Мен іздеген нәрсе.
Ал менде қандай үміт болды
Құдай-ау, олар мені қанша ренжітті
Ол арқылы күндер мен түндер
Маған қиын болды.
Ал неге мен өзімді жоғалғандай сезінемін
Және бәріне сендім
Тұманда ол жоғалады
Сосын орнымнан тұрып айғайлаймын:
«Мен қайтадан ұшуға дайынмын !!»
Ирис атерна,
Ирис Маэстрас,
Ешқашан жалғыз емес
Сенімен :)
Ирис атерна,
Ирис Маэстрас,
Ешқашан жалғыз емес
Дааа, Дааа
Күнге күйген бетінде
Және дауыл соқты
Қазір көз жасы ағып жатыр
Жоқ, мен жыламаймын.
Мен алға жылжып келемін
Жаңбыр мен ессіз жел арқылы
Мен алманы жанымда алып жүремін
Ал мен сонда жететінімді білемін
Ал неге мен өзімді жоғалғандай сезінемін
Және бәріне сендім
Тұманда ол жоғалады
Сосын орнымнан тұрып айғайлаймын:
«Мен қайтадан ұшуға дайынмын !!»
Ирис атерна,
Ирис Маэстрас,
Ешқашан жалғыз емес
Сенімен :)
Ирис атерна,
Ирис Маэстрас,
Ешқашан жалғыз емес
Дааа, Дааа
Ал неге мен өзімді жоғалғандай сезінемін
Және бәріне сендім
Тұманда ол жоғалады
Сосын орнымнан тұрып айғайлаймын...
Менің жолым маған ұқсайды
Узақ уақытқа
Тым жақыннан мен іздегенімді алыстан көремін
Ал менде қандай үміт болды
Құдай-ау, олар мені қанша ренжітті
Ол арқылы күндер мен түндер
Маған қиын болды.
Ал неге мен өзімді жоғалғандай сезінемін
Және бәріне сендім
Тұманда ол жоғалады
Сосын орнымнан тұрып айғайлаймын...
Ирис атерна,
Ирис Маэстрас,
Ешқашан жалғыз емес
Сенімен :)
Ирис атерна,
Ирис Маэстрас,
Ешқашан жалғыз емес
Дааа, Дааа
Айрис атерна !!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз