
Төменде әннің мәтіні берілген În Parc , суретші - Iris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iris
Ceas târziu, prag de noapte
Flori de tei, ploi de șoapte
Dintr-un cer rănit de nori,
Așteptam să te cobori
Apari zâmbind cu-un veșnic vânt
Ce mirosea a flori de câmp
Apari zâmbind în calea mea
Lumină-n gând, aprinsă stea
În gând, aprinsă stea...
Pluteai ușor pe umbra unui nor
În parc regretele plâng iar,
Și plouă... și plouă... în zadar
Pluteai ușor pe umbra unui nor
În parc regretele plâng iar,
Și plouă... și plouă... în zadar
Кеш, түн босағасы
Әк гүлдері, сыбырлаған жаңбыр
Бұлтты аспаннан,
Мен сенің түсуіңді күттім
Сіз мәңгілік желмен күліп тұрған сияқтысыз
Ол дала гүлдерінің иісін сезінді
Сіз маған күліп тұрған сияқтысыз
Ойда нұр, жанған жұлдыз.
Оның санасында жарық жұлдыз ...
Бұлттың көлеңкесінде жеңіл қалықтадыңыз
Саябақта өкініштер жылайды,
Ал жаңбыр ... және жаңбыр ... бекер
Бұлттың көлеңкесінде жеңіл қалықтадыңыз
Саябақта өкініштер жылайды,
Ал жаңбыр ... және жаңбыр ... бекер
Iris • 1998
Iris • 1998
Iris • 1998
Iris • 1998
Iris • 1998
Iris • 1998
Iris • 1996
Iris • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз