De unde VII... - Iris
Төменде әннің мәтіні берілген De unde VII... , суретші - Iris аудармасымен
Ән мәтіні De unde VII... "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De unde VII...
Iris
Оригинальный текст
da e vis, parca exist cu gandul in alt decor
Da, as putea sa prind privirea ta
Sarutul nemuritor
de ma intrebi, de unde stiu
Sa ma prefac ca dorm
Sa nu vad cum ploaia rece
Imi arara ca n-am somn
De unde vii, de unde stii
Unde sta ascuns visul tau
de unde vii, de unde stii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zi!
Am vrut, am vrut, am vrut cu orice pret
Sa ma ridic, sa te castig, dar nu pot sa m-amagesc
de ma intrebi, de unde stiu
Sa ma prefac ca dorm
Sa nu vad cum ploaia rece
Imi arara ca n-am somn
De unde vii, de unde stii
Unde sta ascuns visul tau
de unde vii, de unde stii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zi!
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
de ma intrebi, de unde stiu
Sa ma prefac ca dorm
Sa nu vad cum ploaia rece
Imi arara ca n-am somn
De unde vii, de unde stii
Unde sta ascuns visul tau
de unde vii, de unde stii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
Ca nu ma voi trezi, nici chiar pentru o zii
De unde vii, de unde stii,
De unde vii, de unde stii
de unde vii
De unde vii, de unde stii
unde s-a ascuns visul tau
De unde vii, de unde stii
De unde vii, de unde stii
visul tau
De unde vii, de unde stii
De unde vii, de unde stii
visul tau
Si ma intrebi!
- De unde stiu - De unde vii
Ma voi trezi pentru o zi
Si-am sa stiu - de unde vii!
Перевод песни
иә, бұл арман, мен басқа жағдайды ойлағандай болдым
Иә, мен сіздің көзіңізге түстім
Өлмейтін поцелу
деп сұрасаңыз, мен қайдан білемін
Мен ұйықтап жатырмын деп ойлаңыз
Жаңбырдың қалай суық екенін көрмеу үшін
Бұл менің ұйықтай алмайтынымды көрсетеді
Қайдан келдің, қайдан білесің
Сіздің арманыңыз жасырылған жерде
қайдан келдің, қайдан білесің
Бір күн болса да оянбайтынымды!
Қаладым, қаладым, қаладым, қалай болса да
Тұру үшін, сені жеңу үшін, бірақ мен өзімді алдай алмаймын
деп сұрасаңыз, мен қайдан білемін
Мен ұйықтап жатырмын деп ойлаңыз
Жаңбырдың қалай суық екенін көрмеу үшін
Бұл менің ұйықтай алмайтынымды көрсетеді
Қайдан келдің, қайдан білесің
Сіздің арманыңыз жасырылған жерде
қайдан келдің, қайдан білесің
Бір күн болса да оянбайтынымды!
Бір күн болса да оянбаймын деп
деп сұрасаңыз, мен қайдан білемін
Мен ұйықтап жатырмын деп ойлаңыз
Жаңбырдың қалай суық екенін көрмеу үшін
Бұл менің ұйықтай алмайтынымды көрсетеді
Қайдан келдің, қайдан білесің
Сіздің арманыңыз жасырылған жерде
қайдан келдің, қайдан білесің
Бір күн болса да оянбаймын деп
Бір күн болса да оянбаймын деп
Қайдан келдің, қайдан білесің
Қайдан келдің, қайдан білесің
қайдан келе жатырсың
Қайдан келдің, қайдан білесің
сіздің арманыңыз жасырылған жерде
Қайдан келдің, қайдан білесің
Қайдан келдің, қайдан білесің
сіздің арманыңыз
Қайдан келдің, қайдан білесің
Қайдан келдің, қайдан білесің
сіздің арманыңыз
Ал сіз менен сұраңыз!
- Мен қайдан білейін - Қайдан келдің?
Мен бір күнге оянамын
Мен білемін - сен қайдан келдің!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз