Төменде әннің мәтіні берілген Подруга , суретші - Ирина Грибулина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Грибулина
Подруга моя, подруга, давай-ка грустить не будем,
Вина мы нальём в бокалы и выпьем за нас с тобой.
Пусть прожито дней не мало и пройдено бед не мало,
Но живо, как прежде сердце, а значит жива любовь.
Припев:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.
Подруга моя, подруга, ночной телефонный Ангел.
Меня ты не раз спасала от самой ужасной тьмы.
И споры у нас бывали, и ссоры у нас бывали,
Но только не предавали с тобою друг друга мы.
Припев:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.
Проигрыш
Подруга моя, подруга, ты стала ещё красивей,
Вот чуточку бы счастливей, тебе это так идёт.
У старой своей иконы, молюсь за тебя тихонько,
Прошу я любви и счастья тебе на сто лет вперёд.
Припев:
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.
Подруга моя, подруга, ты только не плачь, не надо,
Ещё не такие вьюги студили с тобою нас.
Подруга моя, подруга, я буду с тобою рядом,
И в дни золотые счастья и в самый тяжёлый час.
Досым, досым, мұңаймайық,
Стакандарға шарап құйып, сен екеуміз ішеміз.
Бірнеше күн өтпесін, азғантай қиыншылықтар өтпесін,
Бірақ жүрек бұрынғыдай тірі, бұл махаббат тірі дегенді білдіреді.
Хор:
Досым, досым, жылама, жылама,
Әлі ондай боран бізді сізбен бірге салқындатқан жоқ.
Менің қызым, қызым, мен сенің жаныңда боламын,
Ал алтын бақыт күндерінде және ең қиын сағатта.
Менің қызым, құрбым, түнгі телефон Періште.
Сіз мені ең қорқынышты қараңғылықтан бірнеше рет құтқардыңыз.
Арамызда дау-дамай, дау-дамай да болды.
Бірақ тек біз сенімен бір-бірімізге опасыздық жасамадық.
Хор:
Досым, досым, жылама, жылама,
Әлі ондай боран бізді сізбен бірге салқындатқан жоқ.
Менің қызым, қызым, мен сенің жаныңда боламын,
Ал алтын бақыт күндерінде және ең қиын сағатта.
жоғалту
Досым, досым, одан да сұлу болып кеттің,
Сәл бақыттырақ, бұл сізге сәйкес келеді.
Менің ескі белгішемде мен сен үшін үнсіз дұға етемін,
Мен сізге махаббат пен бақыт тілеймін, алдағы жүз жыл.
Хор:
Досым, досым, жылама, жылама,
Әлі ондай боран бізді сізбен бірге салқындатқан жоқ.
Менің қызым, қызым, мен сенің жаныңда боламын,
Ал алтын бақыт күндерінде және ең қиын сағатта.
Досым, досым, жылама, жылама,
Әлі ондай боран бізді сізбен бірге салқындатқан жоқ.
Менің қызым, қызым, мен сенің жаныңда боламын,
Ал алтын бақыт күндерінде және ең қиын сағатта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз