Rebelles - Irie Révoltés, Jungle Bwoy

On est là, les rebelles sont là

Pour une nouvelle définition du reggae et du ragga

Haut les bras, les rebelles sont là

Nous restons critiques dans tout les domaines pour cela

J’aime bien reggae musique, crois-moi qu’j’aime bien le dancehall

Ce que j’aime pas, c’est les paroles d’homophobie et les paroles de «hot gal»

Les sounds que je kiffe sont conscious et puis foutent à l’hôpital

Tous les bad-boys, tous les bad-man, tous les imbéciles avec leurs balles

Nos paroles sont dures, nos paroles sont antinationales

Notre relation avec l'état n’est pas bonne, n’est pas amicale

Il nous traite de voyous, il nous traite d’une bande animale

C’est mon choix d'être rebelle, c’est mon choix d'être radical

C’est un appel du rebelle

C’est un appel à la morale

La vie est belle, pour cela moi je resterai radical

Je n’accepte pas l’intolérance

Je n’accepte pas l’homophobie dans le dancehall

Je reste rebelle contre les abus sexuels

Je reste rebelle, je défends les homosexuel (le)s

Je reste rebelle, je sais que la vie peut être belle

C’est un appel à la morale, c’est un appel des rebelles

OUAIS!

J’observe une situation, regardez-moi ce gars là

Il n’arrête pas de draguer cette fille, puis elle le recale

Il commence à la bousculer et j’espère que dans ce cas là

Tous les gens vont venir avec nous pour lui faire du mal là

Ça parle de rastafari et puis ça parle de selassie

Du roi des rois, du sauveur de l’Afrique et de l'Éthiopie

Heureusement, il était là pour combattre et lutter contre l’Italie

Mais n’oublions pas le massacre qu’il a fait en Érythrée

Je pense qu’il faut faire gaffe avec les gens qu’on glorifie

Je tolère tout sauf l’intolérance, j’accepte ton avis

Et c’est dommage que beaucoup de chanteurs et beaucoup de MC

Semblent pas avoir de propre opinion, c’est que des copies

Je pense qu’il ne faut pas tout accepter

Je pense qu’il ne faut pas tout tolérer

Je pense qu’il faut dire son opinion même si on se fait persécuté

Je sais que beaucoup de gens ne vont pas aimer ce que je chante

Et qui vont m’attaquer, qui vont me chasser

Mais je vous dis je m’en fiche

Біз мұндамыз, көтерілісшілер осында

Регги мен регганың жаңа анықтамасы үшін

Қол көтеріңіз, бүлікшілер осында

Біз бұл үшін барлық салаларда сыни болып қала береміз

Маған регги музыкасы ұнайды, маған сеніңіз, мен би холлды ұнатамын

Маған ұнамайтыны – гомофобты сөздер мен «ыстық гал» сөздері

Маған ұнайтын дыбыстар саналы, содан кейін ауруханаға түседі

Барлық жаман балалар, барлық жаман адамдар, доптары бар барлық ақымақтар

Әндеріміз қатал, әндеріміз ұлтқа қарсы

Мемлекетпен қарым-қатынасымыз жақсы емес, достық емес

Бізді бұзақы дейді, хайуан тобы дейді

Бүлікші болу менің таңдауым, радикалды болу менің таңдауым

Бұл көтерілісшілердің қоңырауы

Бұл адамгершілікке шақыру

Өмір жақсы, сондықтан мен радикалды ұстанамын

Мен төзімсіздікті қабылдамаймын

Мен би залындағы гомофобияны қабылдамаймын

Мен жыныстық зорлық-зомбылыққа қарсы бүлікші болып қала беремін

Мен бүлікші болып қала беремін, мен гомосексуалдарды қорғаймын

Мен бүлікші болып қала беремін, өмір жақсы болатынын білемін

Бұл моральдық шақыру, бүлікші шақыру

ИӘ!

Мен бір жағдайды байқап отырмын, мына жігітке қараңыз

Ол әлгі қызды ұрып-соғады, содан кейін ол одан бас тартады

Ол оны итермелей бастайды және бұл жағдайда деп үміттенемін

Оны ренжіту үшін барлық адамдар бізбен бірге келеді

Бұл Растафари туралы, содан кейін селасси туралы

Патшалардың королі, Африка мен Эфиопияның құтқарушысы

Бақытымызға орай, ол Италияға қарсы күресу және күресу үшін сол жерде болды

Бірақ оның Эритреядағы қырғынын ұмытпайық

Менің ойымша, сіз дәріптейтін адамдармен абай болуыңыз керек

Төзбеушіліктен басқаның бәріне төземін, пікіріңізді қабылдаймын

Ал көп әншілер мен көп МК-ның болғаны ұят

Өз пікірлері жоқ сияқты, бұл көшірмелер ғана

Барлығын қабылдау керек деп ойламаймын

Мен бәріне шыдай бермеу керек деп ойлаймын

Қуғынға ұшырасаңыз да өз ойыңызды айту керек деп ойлаймын

Менің ән айтқаным көп адамға ұнамайтынын білемін

Ал маған кім шабуыл жасайды, мені кім қуады

Бірақ мен саған бәрібір екенін айтамын