Төменде әннің мәтіні берілген Smile Uganda , суретші - Irene Ntale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Ntale
yeah yeah yeah eeh
smile for me smile for me
yeah yes I
smile for me smile
Oou I met a boy this morning
He was love at first sight
Oou I met a boy this morning
He was beauty to my eyes
He asked me where am from, I
tell him from Kampala
He asked me what’s my name, I
tell him am Ntale
And I say boy tell me what’s
your name and
He tell me that his name is
Uganda.
Smile boy smile
Smile for me Uganda
Now I said, smile boy smile
smile for me Uganda
Whenever you cry…
you’ll die
I’m here for you Uganda
Dry your eyes
boy smile
Smile for me Uganda.
Oh he has a rich history
A big brave man with the sweetest
gifts
beautiful sunrise and an
evening kiss
of a nice sunset and the
evening seas yeah
but dey tell me say he tired
Tired of de exploits and the
liars
He gave dem all gold, flowers
and di rains
And he got his abuse in return.
Don’t worry yourself papa
Ntale’s here to your help papa
Hmm Don’t worry yourself mama
Ah one ting mi have fi beg ah
you could do for mi
Smile boy smile
Smile for me Uganda
Now I said smile boy smile
Smile for me Uganda
Whenever you cry…
you’ll die
I’m here for you Uganda
Dry your eyes
boy smile
Smile for me Uganda
A sweet sweet Ntale have fi
give dem give dem
Di one drop beat pon di
ridim ridim
Don’t worry yourself papa
Ntale’s here to your help papa
Hmm Don’t worry yourself mama
Ah one ting mi have fi beg ah
you could do for mi
Smile boy smile
Smile for me Uganda
Now I said, Smile boy smile
Smile for me Uganda
Whenever you cry…
you’ll die
I’m here for you Uganda
Dry your eyes
boy smile
Smile for Uganda
END
иә иә иә иә
мен үшін күліңіз мен үшін күліңіз
иә иә мен
мен үшін күліңіз күліңіз
Мен бүгін таңертең бір баламен таныстым
Ол бір көргеннен ғашық болды
Мен бүгін таңертең бір баламен таныстым
Ол менің көз алдымда сұлулық болды
Ол мені қайдан анын сұрады
оған Кампаладан айт
Ол маған менің атым, менің есімімді сұрады
оған Нтале екенімді айт
Ал мен бала, не екенін айтшы деймін
сіздің атыңыз және
Ол маған өзінің аты екенін айтты
Уганда.
Күлкі бала күл
Мен үшін күліңіз Уганда
Енді мен дедім, күлімсіре, бала күл
мен үшін күліңіз Уганда
Сіз жыласаңыз…
сен өлесің
Мен сізге Уганда келдім
Көзіңізді құрғатыңыз
жігіт күледі
Мен үшін күліңіз Уганда.
О, оның бай тарихы бар
Ең тәттісі бар үлкен батыл адам
сыйлықтар
әдемі күннің шығуы және а
кешкі поцелу
күннің әдемі батуы және
кешкі теңіздер иә
бірақ ол шаршағанын айтады
Эксплуатациядан шаршадым
өтірікшілер
Ол бар |
және жаңбыр жауады
Және ол өз қиянатын қайтарды.
Өзіңді уайымдама папа
Ntale сізге әкеңізге көмекке келді
Хмм өзіңізді уайымдамаңыз
Әй, бір тыным бар
сіз маған жасай аласыз
Күлкі бала күл
Мен үшін күліңіз Уганда
Енді мен күлкі бала күлді дедім
Мен үшін күліңіз Уганда
Сіз жыласаңыз…
сен өлесің
Мен сізге Уганда келдім
Көзіңізді құрғатыңыз
жігіт күледі
Мен үшін күліңіз Уганда
Тәтті тәтті Ntale бар
бер dem бер
Ди бір тамшы понди ұрды
ридим ридим
Өзіңді уайымдама папа
Ntale сізге әкеңізге көмекке келді
Хмм өзіңізді уайымдамаңыз
Әй, бір тыным бар
сіз маған жасай аласыз
Күлкі бала күл
Мен үшін күліңіз Уганда
Енді мен "Күлімдей бала күл" дедім
Мен үшін күліңіз Уганда
Сіз жыласаңыз…
сен өлесің
Мен сізге Уганда келдім
Көзіңізді құрғатыңыз
жігіт күледі
Уганда үшін күлімсіреу
СОҢЫ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз