Төменде әннің мәтіні берілген Kikomando , суретші - Irene Ntale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Ntale
Uuh oo uuh oo
Oooo oo
Ye ye ye
Respect to the one ghetto president, from Irene Ntale
Respect to the one ghetto president ne dance ku mapeesa
Bwenali ' omuto nalotanga bingi
Okuvuga amamotoka nesente nyingi
Ngamanyi bilimpa amassanyu mangi
Naaye nkizudde byonna byonna kwelimba
Nenzijukira ebigambo bya maama
Nti mwana wange obulamu kya beeyi
Nebwofuna okatono kaba ka muwendo
Bwobanga okalya nosobola okwebaaka
Essanyu libawo oluusi netusanyuka enkya neligenda
Ensi yo bwetyo gwe bwoba nga okaaba
Kaaba mpola bangi bazifuna naaye tebebaka.
Bwofuna ekikumi kirye
nemeeme egume
Nange gw' olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku enumma, ensi eno enyiga
Naaye negumya, nga’omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando
Nolowooza katonda yakwerabila
Baka abagagga bangi
ela bevuuga, enkoko balya naaye tegenda.
(Hoo)
Tewaali ayagala mubeera embi
Naaye ebizibu bya ' ensi bwebityo
Toganya kusigala mu mbeera embi
Ela fuuba obeere omusanyuffu
Buli wamu mubulaamu eliyo embeera embi
Nnemwabo bewegombesa
Nabazilina balaba ku mbeera embi
Lywakuba tebalaga
nze oli bwandaaba, ayinza okugamba nti
Eeh maama, abo abo bamala
Motoka avuga, ye' ki kyatalina natamanya nti nange mba nebizibu byange
Nange nyolwa waamu nokunyigirizibwa
mumutima lwakuba nsilila
Bwofuna ekikumi kirye, nemeeme egume
Nange gw’olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku ennuma, ensi eno enyiga
Naaye negumya nga ' omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando
Nolowooza katonda yakwerabila
byaka abagagga bangi, ela bevuuga
Enkoko balya naaye tegenda.
Ooooohh oooh oo
Obulamu lugendo olujudde amakoona
Byetusubila atte sibyetusanga
Eyo gyensula gyempita ewaaka
Naaye oluusi ndowoza tewaddika
Naaye oluusi kimalamu amanyi nga gwoyagala akujjukiza byayitta
Kyonna ekyo kyoli manya kyekisinga labira kunze gwewesiimisa
Nzijukila,
Bwenawulila ebidongo nagendanga
Nze ne 'mikwano gyange nga tubala
Naaye kati obuvunyiizibwa bwampamba
Ela lwenkimanya nti zikusooka
Bwofuna ekikumi kirye
nemeeme egume nange gw' olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku enumma, ensi eno enyiga
Naaye negumya nga' omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando Nolowooza katonda yakwerabila
Baka abagagga bangi, ela bevuuga enkoko balya naaye tegenda.
Bwofuna ekikumi kirye
Nemeeme egume nange gw' olaaba azilina nange bwentyo
Enaaku enumma, ensi eno enyiga
Naaye negumya nga' omukyala
Oluusi osuzze enjala, oluusi kikomando nolowooza katonda yakwerabila
Baka abagagga bangi, ela bevuuga enkoko balya naaye tegenda.
Уух ой
Ооооо
Иә иә иә
Бір гетто президентіне құрмет, Ирен Нталеден
Бір гетто президентіне құрмет және кеште билеу
Мен жас кезімде көп оқитынмын
Менің жараларыма тұзды ысқылау туралы сөйлесіңіз - д'о!
Белгілі болғандай, бұл оған үлкен қуаныш сыйлады
Ал мен өтіріктің бәрін жек көретінмін
Анамның сөзі есімде
Менің балам араның өмірі екенін
Ең кішкентай ақшаның өзі оған тұрарлық
Егер сіз тамақтансаңыз, мен ұйықтай аламын
Туған күнің құтты болсын, ертең бақытты боламыз
Дүниенің саған толы болғаны сонша, сен жылайсың
Өйткені көбіне онымен ұйықтау қиынға соғады.
Жүз жеуге болады
nemeeme egume
Ал егер олай етпесең, ол мені осылай атайды
Enaaku enumma, бұл әлем үйреніп жатыр
Оны да әйел ретінде сақтап қалды
Неғұрлым аш болсаң, соғұрлым көп бұйрық бересің
Құдай сақтасын деп ойлаймын
Байлар көп болсын
ela олар тауықтар жеп жатыр, ол бармайды дейді.
(Хоу)
Ешкім жаман көңіл-күйде болғысы келмеді
Оның дүниенің мәселелері бар
Жаман жағдайда қалуға тырыспаңыз
Ела фууба бақытты бол
Дүниедегі барлық адамның көңіл-күйі нашар
Ағасы екеуі қоқан-лоққы жасап жатқан
Набазилина келеңсіз жағдайға қарайды
Өйткені олар оны көрсетпейді
Мен террористмін, ол солай айта алады
Е-е, ана, бұлар бітті
Көлік: «Мен өзіммен не істерімді білмеймін» дейді.
Мен де депрессиямен ауырамын
құрбан болу жүрегінде
Он алған соң, жеп ал, сақта
Ал сен болмасаң ол менімен осылай болады
Энааку еннума, бұл дүние шіркін
Ол да мені «әйел» ретінде сақтайды
Неғұрлым аш болсаң, соғұрлым көп бұйрық бересің
Құдай сақтасын деп ойлаймын
көптеген бай адамдар сияқты, эла айтады
Тауықтар жеп жатыр, ол кетіп қалады.
Ооооооооооооо
Өмір оңай болмайтын саяхат
Byetubila atte біз оны таппадық
Бұл лайықты нәрсе және мұнымен аяқталуы керек
Бірақ кейде олай ойламаймын
Бірақ кейде басқа адамдарға көрсеткен көмегіңізді кемсітуге тура келеді
Осы айнымалылардың барлығы адам өмірінің барлық кезеңдерінде қаржылық жоспарлаудың маңыздылығын арттырады
Менің есімде бар,
Мен бара жатқанда сіз дыбыстарды естисіз
Мен және менің достарым санаймыз
Бірақ қазір кінә менде
Эла олардың бірінші екенін біледі
Жүз жеуге болады
ал күнә жасаған жан өледі
Enaaku enumma, бұл әлем үйреніп жатыр
Ол да мені «әйел» ретінде сақтайды
Бірде ашқанасың, біресе бұйырасың, Құдай сақтасын деп ойлаймын
Қаншама байлар, тіпті тауық туралы айтып, жеп, кетіп қалды.
Жүз жеуге болады
Сен жылағанда сенде қалатын жан менімен бірге
Enaaku enumma, бұл әлем үйреніп жатыр
Ол да мені «әйел» ретінде сақтайды
Бірде аш қаласың, бірде бұйырып, Құдай сақтасын деп ойлайсың
Қаншама байлар, тіпті тауық туралы айтып, жеп, кетіп қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз