The Dream - Irene Cara

I’ve been chasing dreams for so long

Just one step behind and then they’re gone

Illusions of love would come and go I guess you have to hurt before you grow

And everybody knows

Never let go of the, never let go of the dream

I always seem to lose what I thought was mine

And many times I tried to leave it behind

Deep inside, hope was still alive

Deep inside, dreams will never die

That is why we’re movin' closer to the truth

It’s really great for me to be here

I’ve won over the pain and the fear

It’s been so very hard through the years

Been looking through a rainbow of tears

And still I never really let go of the dream

Sometimes I saw my life just falling apart

And all the rejection tearing at my heart

Deep inside, hope was still alive

Deep inside, dreams will never die

If you try there’ll be so much more for you

Мен көптен бері арман қудым

Бір қадам артта қалды, содан кейін олар кетеді

Сүйіспеншіліктің иллюзиялары келіп, кетеді  менің  сен өскенше ауырып    болу  керек  деп ойлаймын

Және бәрі біледі

Ешқашан кетпеңіз, арманның ешқашан жібермесін

Мен әрқашан менікі деп ойлаған нәрсені жоғалтатын сияқтымын

Мен көп рет оны артта қалдыруға  тырыстым

Ішінде үміт әлі де тірі еді

Тереңде армандар ешқашан өлмейді

Сондықтан біз шындыққа жақындаймыз

Мен үшін бұл өте керемет

Мен қайғы мен қорқынышты жеңдім

Бұл жылдар өте қиын болды

Көз жасының кемпірқосақынан қарадым

Сонда да мен арманымнан ешқашан бас тартпаймын

Кейде мен өмірім жөн-ақ құлап бара жатқанын  көрдім

Және барлық бас тарту жүрегімді ауыртады

Ішінде үміт әлі де тірі еді

Тереңде армандар ешқашан өлмейді

Егер сіз сонша тырыссаңыз, сіз үшін көп нәрсе боласыз