Төменде әннің мәтіні берілген All My Heart , суретші - Irene Cara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irene Cara
All of my heart hey!
Oh
My heart!
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
All my heart!
Everyday’s another chance
To live the best I can
Try to see the positive
Be thankful for what I have
Sometimes it’s hard and it take’s all I got
Hey yeah
To hold my head high and I just give it all
So no more lies
Walking this fine line full of stars that shine
Hey yeah
But I believe I have to do my part
With all my heart cause
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
Reach down
Deep in the soul of the world
I reach out
From my heart to spread the word
It’s time
To give it all I got giving all my heart
All my heart!
Won’t waste another tear trying to change the past
I won’t live my life in fear hiding behind some mask
It’s time to tell the truth and trust my heart
Hey yeah
Life can bring you to your knees no matter what or who you are
Angers a lonely world it feeds the dark
Hey yeah
I want to face the light with open arms
With all my heart cause
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
All my heart
One day
Everyone will have a home
It’s my hope
No one will ever be alone
That’s why
Cause I know
I feel it every moment with all my heart
All my heart oh yeah!
One touch!
One smile
Somewhere
Someone needs a hand to hold
One touch
Can make a difference I know
That’s why
I’m sending out this message with all my heart
All my heart!
Love will
See us through another day
Love will
Be there to always light the way
I know
I’m giving all I got giving all my heart
All my heart!
One touch
One smile
One hope
One child
One love
One chain
One world
One day!
Менің барша жүрегім эй!
О
Менің жүрегім!
Бір жерде
Біреуге ұстау керек
Бір рет түрту
Мен білетін айырмашылықты жасай аламын
Сондықтан
Мен бұл хабарды шын жүректен жіберемін
Барлық жүрегім!
Күнделікті тағы бір мүмкіндік
Қолымнан келгенше өмір сүру
Оңды көруге тырысыңыз
Менде бар нәрсеге шүкір бол
Кейде бұл қиынға соғады және бұл менде бар нәрсені алады
Эй иә
Басымды көтеру үшін барын беремін
Сондықтан енді өтірік жоқ
Жарқыраған жұлдыздарға толы осы сызықпен жүру
Эй иә
Бірақ мен өз үлесімді жасауым керек деп ойлаймын
Бар жүрегіммен
Бір жерде
Біреуге ұстау керек
Бір рет түрту
Мен білетін айырмашылықты жасай аламын
Сондықтан
Мен бұл хабарды шын жүректен жіберемін
Төменге жету
Дүниенің жан дүниесінің тереңінде
Мен қол созамын
Сөзді тарату үшін жүрегімнен
Уақыт келді
Барлығын беру үшін бар жүрегімді бердім
Барлық жүрегім!
Өткенді өзгертуге тағы бір көз жасыңызды құртпайсыз
Мен өмірімді масканың артына жасырынып, қорқынышпен өткізбеймін
Шындықты айтып, жүрегіме сенетін кез келді
Эй иә
Өмір сізді не немесе кім болмасын, сіздің тізеңізге әкелуі мүмкін
Жалғыз әлемді ашуландырады, ол қараңғылықты тамақтандырады
Эй иә
Мен жарыққа қолдарыммен Кел келемін
Бар жүрегіммен
Бір жерде
Біреуге ұстау керек
Бір рет түрту
Мен білетін айырмашылықты жасай аламын
Сондықтан
Мен бұл хабарды шын жүректен жіберемін
Барлық жүрегім
Бір күні
Әркімнің үйі болады
Бұл менің үмітім
Ешкім ешқашан жалғыз болмайды
Сондықтан
Себебі мен білемін
Мен оны әр сәтте шын жүректен сезінемін
Менің жүрегім иә!
Бір рет түрту!
Бір күлімсіреу
Бір жерде
Біреуге ұстау керек
Бір рет түрту
Мен білетін айырмашылықты жасай аламын
Сондықтан
Мен бұл хабарды шын жүректен жіберемін
Барлық жүрегім!
Махаббат болады
Бізді басқа күні көріңіз
Махаббат болады
Әрқашан жолды жарықтандыру үшін бар болыңыз
Мен білемін
Мен бар барымды беремін бар жүрегімді беремін
Барлық жүрегім!
Бір рет түрту
Бір күлімсіреу
Бір үміт
Бір бала
Бір махаббат
Бір тізбек
Бір дүние
Бір күні!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз