Төменде әннің мәтіні берілген Tornerai da me , суретші - Irama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irama
Giuro è l’ultima mia sigaretta
Guarda la spengo pure già a metà
Come la volta che ti ho detto
Mentre eravamo a letto
Che ero stufo della tua normalità
Lo giuro smetto di fumare
Lo giuro sulla mia famiglia ma
È come quella volta che ho promesso
Come le altre cento
Di scordarti per l’eternità
Non sono buono a fare le promesse
Ma non lo sono neanche con me stesso
E tantomeno a mantenerle quando l’unica richiesta che mi hai fatto è solo un
po' di tempo
Sono un casino l’ammetto
Siamo un casino stupendo
Due rette parallele che non credono al destino scelto
Siamo vivi, siamo solo vivi
Io e te
Quando respiriamo l’alcol della notte
Quando farlo ovunque ci fa essere più vivi
Solamente vivi
Con me
Lasciati scalare come un pianoforte
Voglio gli occhi dell’invidia solo su di noi
Non serve fare piano, non servono dei pretesti
Stringiamo il mondo a tal punto da fargli perdere i sensi
Da farci perdere pensi che troveremo una strada
Una macchina a fari spenti
Una storia senza una trama
Due vite che non rallentano al bordo di una cascata
Ma ormai che ho già perso tutto di te, di te
Scomparire in un lampo
Come cenere e pianto
Poi cercarsi di nuovo senza fine
È una vita che siamo qua
A metà
Provo a dirmi che
Tornerai da me
Tornerai da me la ruota gira per tutti
In quante mi hanno preso a schiaffi
Per non dire a pugni
Quante volte mi hanno detto che sono troppo sballato
Quelle notti chiuso in studio a cantare quanto ho sbagliato
Ma la vita è mia
Fammi un prezzo che ti vendo la malinconia
Io in tasca non ho niente
Mentre lei pretende che la porti fuori a cena
E non di fottere nascosti dagli sguardi in una via
Sono pazzo ma te, tu sei pazza di me
Due piume che non volan via
Siamo fragili insieme
Due cristalli di neve
Questa voglia di bere che porta alla nostalgia
Siamo un casino lo ammetto
Siamo un casino stupendo
Due rette parallele che non credono al destino scelto
Siamo vivi, siamo solo vivi
Io e te
Quando navighiamo senza avere rotte
Quando farlo ovunque ci fa essere più vivi, solamente vivi
Con me
Lasciami provare ad essere più forte
Quelle volte che chiamavi e mi dicevo no
Non serve fare piano, non servono dei pretesti
Stringiamo il mondo a tal punto da fargli perdere i sensi
Da farci perdere pensi che troveremo una strada
Una macchina a fari spenti
Una storia senza una trama
Due vite che non rallentano al bordo di una cascata
Ma ormai che ho già perso tutto di me
Di me
Scomparire in un lampo
Come cenere e pianto
Poi cercarsi di nuovo senza fine
È una vita che siamo qua
A metà
Provo a dirmi che
Scomparire in un lampo
Come cenere e pianto
Poi cercarsi di nuovo senza fine
È una vita che siamo qua
A metà
Provo a dirmi che
Tornerai da me
Бұл менің соңғы темекім деп ант етемін
Қараңызшы, мен оны жарты жолда өшіремін
Мен саған айтқан кездегідей
Біз төсекте жатқанда
Сенің қалыптылығыңнан жалықтым деп
Темекіні тастауға ант етемін
Мен отбасыма ант етемін, бірақ
Мен уәде еткен кезім сияқты
Басқа жүз сияқты
Сені мәңгілікке ұмыту үшін
Мен уәде беруге шебер емеспін
Бірақ мен өзім үшін де емеспін
Сіз маған жасаған жалғыз өтініш болған кезде оларды сақтау одан да аз
кейде
Мен бейтаныспын, мойындаймын
Біз керемет бейберекетпіз
Таңдалған тағдырға сенбейтін екі параллель сызық
Біз тіріміз, біз тек тіріміз
Мен және сен
Түнгі алкогольді дем алғанда
Оны барлық жерде жасағанда бізді тірі етеді
Тек өмір сүр
Менімен бірге
Өзіңізге пианино сияқты көтерілуге мүмкіндік беріңіз
Қызғаныштың көзі тек бізде болсын
Жоспарлаудың қажеті жоқ, сылтау қажет емес
Біз әлемді қатты құшақтаймыз, ол есінен танып қалады
Бізді жоғалту үшін сіз жол табамыз деп ойлайсыз
Шамдары өшірілген көлік
Сюжетсіз әңгіме
Сарқыраманың шетінде жылдамдығын бәсеңдетпейтін екі өмір
Бірақ қазір мен сен туралы, сен туралы бәрінен айырылдым
Бір сәтте жоғалып кету
Күл мен көз жасы сияқты
Содан кейін бір-бірін шексіз іздейді
Біз өмір бойы осында болдық
Ортасында
Мен өзіме соны айтуға тырысамын
Сен маған қайтасың
Сіз маған ораласыз, дөңгелек бәріне айналады
Қаншама шапалақпен ұрды
Соққы туралы айтпағанның өзінде
Олар маған тым жоғары екенімді қанша рет айтты
Сол түндер студияда менің қателескенімді айтып ән шырқады
Бірақ өмір менікі
Маған баға бер, мен саған мұңды сатамын
Менің қалтамда ештеңе жоқ
Ол сенен оны кешкі асқа апаруыңды талап етеді
Көшеде көзден жасырыну үшін емес
Мен жындымын, бірақ сен мен үшін ессізсің
Ұшпайтын екі қауырсын
Біз бірге нәзікпіз
Екі қар кристалы
Бұл ностальгияға әкелетін ішуге деген құштарлық
Мойындаймын, біз бейберекетпіз
Біз керемет бейберекетпіз
Таңдалған тағдырға сенбейтін екі параллель сызық
Біз тіріміз, біз тек тіріміз
Мен және сен
Біз маршрутсыз жүзген кезде
Мұны барлық жерде жасағанда, бізді тірі, тек тірі етеді
Менімен бірге
Мен күштірек болуға тырысамын
Сіз қоңырау шалған кезде мен өз-өзіме жоқ дедім
Жоспарлаудың қажеті жоқ, сылтау қажет емес
Біз әлемді қатты құшақтаймыз, ол есінен танып қалады
Бізді жоғалту үшін сіз жол табамыз деп ойлайсыз
Шамдары өшірілген көлік
Сюжетсіз әңгіме
Сарқыраманың шетінде жылдамдығын бәсеңдетпейтін екі өмір
Бірақ қазір мен бәрінен айырылдым
Мені
Бір сәтте жоғалып кету
Күл мен көз жасы сияқты
Содан кейін бір-бірін шексіз іздейді
Біз өмір бойы осында болдық
Ортасында
Мен өзіме соны айтуға тырысамын
Бір сәтте жоғалып кету
Күл мен көз жасы сияқты
Содан кейін бір-бірін шексіз іздейді
Біз өмір бойы осында болдық
Ортасында
Мен өзіме соны айтуға тырысамын
Сен маған қайтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз