Төменде әннің мәтіні берілген Moncherie , суретші - Irama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Irama
Versa un’altra goccia
Scenderà come pioggia
Oh, mon chérie, mon chérie, se mi sfiori così
Sento il freddo e le tue mani quanto sono fragili
Mon chérie, mon chérie, tu mi ucciderai così
Resterò dentro ai tuoi occhi come in fondo al mare
A vederti sola là noto l’eleganza
Mano nella mano, ma mi gira la stanza
Barcolliamo un po' qua e là, come in una danza
Cameriere, per me un’ambulanza (Cameriere)
Non so niente di te
Non sai niente di me
Però dimmi perché se mi svuoterò in te tu ti svuoterai in me
Me l’avevi detto, ora nello specchio
Vedo il tuo riflesso, non guardare
Scusa, papà
Oh, mon chérie, mon chérie, se mi sfiori così
Sento il freddo e le tue mani quanto sono fragili
Mon chérie, mon chérie, tu mi ucciderai così
Resterò dentro ai tuoi occhi come in fondo al mare
Bevila tutta e non dirlo a papà
Non mi sono mai sentito così
Cammino in strada ma mi sento un gentiluomo
I miei problemi non mi meritano
Goccia, goccia scaverà
Doccia fredda la realtà
Quant'è che costa la mia libertà?
Versami un’altra chance
Tutto sei tutto per me
Ed io niente per te
Però dimmi perché se mi sveglio alle 3 non ricordo chi è
Me l’avevi detto, ora nello specchio
Vedo il tuo riflesso, non guardare
Scusa, papà
Oh, mon chérie, mon chérie, se mi sfiori così
Sento il freddo e le tue mani quanto sono fragili
Mon chérie, mon chérie, tu mi ucciderai così
Resterò dentro ai tuoi occhi come in fondo al mare
Bevila tutta, non dirlo a papà
Non mi sono mai sentito così
Cammino in strada ma mi sento un gentiluomo
I miei problemi non mi meritano
Je t’aime plus fort qu’hier
Sera la haine demain
Cammino in strada ma mi sento un gentiluomo
I miei problemi non mi meritano
Тағы бір тамшы құйыңыз
Жаңбыр сияқты жауады
О, Мон Чери, Мон Чери, сен маған осылай тиіп кетсең
Мен суықты және сіздің қолдарыңыздың қаншалықты нәзік екенін сеземін
Мон Чери, Мон Чери, сен мені осылай өлтіресің
Мен теңіз түбіндей сенің көздеріңде қаламын
Сені жалғыз көріп, талғампаздықты байқаймын
Қол ұстасып, бірақ бөлме мені айналдырады
Бидегідей анау-мынау селт етеміз
Даяшы, маған жедел жәрдем (даяшы)
Мен сен туралы ештеңе білмеймін
Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз
Бірақ айтыңызшы, мен өзімді сізде босатсам, неге менде өзіңізді босатасыз
Сіз маған қазір айнада айттыңыз
Мен сіздің шағыңызды көріп тұрмын, қарамаңыз
Кешіріңіз, әке
О, Мон Чери, Мон Чери, сен маған осылай тиіп кетсең
Мен суықты және сіздің қолдарыңыздың қаншалықты нәзік екенін сеземін
Мон Чери, Мон Чери, сен мені осылай өлтіресің
Мен теңіз түбіндей сенің көздеріңде қаламын
Соның бәрін іш, әкеңе айтпа
Мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін
Мен көшеде жүремін, бірақ өзімді джентльмен сезінемін
Менің проблемаларым маған лайық емес
Тамшы, тамшы қазып алады
Шынайы салқын душ
Менің еркіндігім қанша тұрады?
Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз
Сен мен үшін бәрісің
Ал менде саған ештеңе жоқ
Бірақ айтыңызшы, неге мен 3-те оянсам, кім екені есімде жоқ
Сіз маған қазір айнада айттыңыз
Мен сіздің шағыңызды көріп тұрмын, қарамаңыз
Кешіріңіз, әке
О, Мон Чери, Мон Чери, сен маған осылай тиіп кетсең
Мен суықты және сіздің қолдарыңыздың қаншалықты нәзік екенін сеземін
Мон Чери, Мон Чери, сен мені осылай өлтіресің
Мен теңіз түбіндей сенің көздеріңде қаламын
Бәрін іш, әкеңе айтпа
Мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін
Мен көшеде жүремін, бірақ өзімді джентльмен сезінемін
Менің проблемаларым маған лайық емес
Je t'aime plus fort qu'hier
Кешке la Haine Demain
Мен көшеде жүремін, бірақ өзімді джентльмен сезінемін
Менің проблемаларым маған лайық емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз