Төменде әннің мәтіні берілген To Lift the Dead Hand of the Past , суретші - Ion Dissonance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ion Dissonance
Certain things are better left in the past.
Prophecies unfold unto victims of circumstance
But regret is a broken window that shouldn’t be rehashed.
The alarming certainty of life is the realization
That it is merely a temporary respite between
Birth and death.
Certain things are better left in the past.
Emotions of despair overshadowed you so fast,
But don’t give up on hope, don’t let fear deplete you.
It all seems so unfair.
I wish there was something I could do.
A self-directed life will get you every time.
Listen in. Listen up.
I just can’t save you now.
The wheel of fate won’t let me spin this.
This doesn’t change a thing between you and me.
Tonight we’re burying your remnants, farewell my friend.
Certain things are just better left in the past.
Departing quicker than the
blink of an eye.
Lamentable for being too late to say good-bye,
And now the time has come to lift the dead hand of the past.
Бұрын белгілі бір заттар жақсы қалды.
Жағдайдың құрбаны болғандарға пайғамбарлықтар айтылады
Бірақ өкініш |
Өмірдің алаңдатарлық сенімділігі - бұл іске асыру
Бұл жай ғана уақытша емес
Туу және өлім.
Бұрын белгілі бір заттар жақсы қалды.
Үмітсіздік сезімдері сізді тез басып алды,
Бірақ үмітіңізді үзбеңіз, қорқыныш сізді сарқып кетуіне жол бермеңіз.
Мұның бәрі әділетсіз сияқты.
Қолымнан келетін бірдеңе болғанын қалаймын.
Өзін-өзі басқаратын өмір сізге әр уақытта көмектеседі.
Тыңдаңыз. Тыңдаңыз.
Мен енді сені құтқара алмаймын.
Маған тағдырдың дөңгелегі бұны айналдыруға мүмкіндік бермейді.
Бұл сіз бен менің арамызда ештеңені өзгертпейді.
Бүгін түнде қалдықтарыңызды жерлейміз, қош бол досым.
Кейбір нәрселер өткен Кейбір
қарағанда тезірек кету
көз жұмып шығу.
Қоштасуға тым кеш болғаны үшін өкінішті,
Ал енді өткеннің қайтыс болған қолын көтеруге уақыт келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз