Я выдержу всё - Intra Spelaeum

Слишком долго в сугробах копал павшим воинам могилы

С мясом ногти срывал до кости, рвал о корни ладони

Хоронил у забытых дорог, на чужих перекрестках

Слишком часто я в них умирал, оставаясь заложным

В черных ямах с гнилою водой нет моих отражений

Только раны всех тех, кто ушел на худом мертвом теле,

А в глазницах, где нет больше глаз — чернота и забвенье,

Эхо дикой постылой войны без тепла и надежды

Никаких утешений

Никаких больше слез

Только годы забвений

Только вечный мороз

Я вырежу сердце

Я выжгу глаза

Я останусь во мраке

Я пойду до конца!

… Я выдержу все!

Все их хрипы, их вопли и смерть я развеял по ветру

Ярким зимним цветком распустил на холмах и полянах

Я укрыл их гнилою листвой и безумными снами

И с рождением новой Луны пел им песни ночами…

Моя гибель лишь в песнях совы и дыхании ветра

В искалеченных грязных руках комья талого снега

Сплюну кровью на тающий лед и исчезну навечно

Пусть в речной полынье, наконец, встанет новое солнце!

Ұзақ уақыт қар құрсауында қаза тапқан жауынгерлерге бейіт қаздым

Етпен тырнағын сүйекке дейін жұлып алды, алақанның тамырын жыртты

Ұмытылған жолдарда, басқа адамдардың қиылысында жерленген

Мен оларда жиі өліп, ипотека болып қала бердім

Шіріген суы бар қара шұңқырларда менің шағылыстарым жоқ

Жіңішке өлі денеде қалғандардың барлығының жарасы ғана,

Ал енді көз жоқ көз ұяларында – қараңғылық пен ұмыту,

Жылу мен үмітсіз жабайы жеккөрінішті соғыс жаңғырығы

Жұбаныш жоқ

Енді көз жасы жоқ

Тек ұмытылған жылдар

Тек мәңгілік аяз

Мен жүректі кесіп аламын

Көзімді күйдіремін

Мен қараңғыда қаламын

Мен соңына дейін барамын!

… Мен бәріне төтеп беремін!

Мен олардың барлық ысқыруларын, айқайларын және өлімін желге тарадым

Төбелер мен алқаптарда қыстың ашық гүліндей гүлдеді

Мен оларды шіріген жапырақтармен және ессіз армандармен көмкердім

Ал жаңа ай туғанда түнде оларға ән шырқады...

Менің өлімім тек үкінің әндері мен желдің тынысында

Мүгедек лас қолдарда еріген қардың кесектері бар

Мен еріген мұзға қан түкіріп, мәңгілікке жоқ боламын

Жаңа күн өзеннің шұңқырына көтерілсін!