Plagued by Catharsis - Internal Bleeding
С переводом

Plagued by Catharsis - Internal Bleeding

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335560

Төменде әннің мәтіні берілген Plagued by Catharsis , суретші - Internal Bleeding аудармасымен

Ән мәтіні Plagued by Catharsis "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plagued by Catharsis

Internal Bleeding

Оригинальный текст

Trapped within this spiral torment

I have now unleashed my hell

As I stare through my dimension

Pained emotions start to swell

Struggling with this intent to kill myself

My life is worthless, something I’ve always felt

No one cares about me, so why should I?

Gun to head, knife to throat

Now it’s time to die

Scorned by my peers, my friends, my family

This is fucked up because they should be helping me

I am the one who puts myself through this shit

Razor in my hand, my wrists will be slit

I must realize what this is doing to me

Selfish meditation, can’t I see?

Happiness is what I need

It is my wish but there’s too much pain

When I’m plagued by catharsis

I am the one that feels this pain

Rain-fallen tears are not my gain

Self-pity is something I hate

Now it is time for a clean slate

Making a mark is what I’ll do

Keep on pushing, death to the fool

My life, no longer black

I’ve got myself back and it’s time for me to change

Self-pity is gone

I now feel strong

To conquer all that is thrown at me

Feel the power of my soul

Now the future is my goal

Plagued by catharsis

I will rise above

Plagued by catharsis

Standing proud

Plagued by catharsis

I now understand

Plagued by catharsis

My reign at hand

Release myself unto this world!

My repressed rage will now take form

My new being, I am now born

Living in this state of anguish is no longer feasible

True to myself I am living, it is getting easier

I am happy because I now hate

No more sorrow, bring forth this trait

Weight is lifted from my shoulders

My feelings are growing colder

No longer plagued by catharsis

Now my rage is getting stronger

Erased thoughts of my once loved

I will not allow myself to get close to anyone

I don’t need your sympathy

Content in my misery

Just leave me alone

Перевод песни

Осы спираль азаптың ішінде қамалған

Мен енді тозағымды босатқанмын

Менің өлшемім бойынша қарсылық білдіргенімде

Ауырған эмоциялар                                            

Өзімді өлтіру ниетімен күресіп жатырмын

Менің өмірім құнсыз болды, бұл мен әрқашан сезінетін нәрсе

Мені ешкім ойламайды, неге мен керек?

Мылтық басына, пышақ тамағына

Енді өлетін уақыт   

Құрбыларым, достарым, отбасым жек көреді

Олар маған көмектесуі керек болғандықтан, бұл ақымақ

Мен өзімді осы бәленің басынан өткізген адаммын

Қолымдағы ұстара, білегім кесіліп қалады

Бұл маған не істеп жатқанын түсінуім керек

Өзімшіл медитация, мен көрмеймін бе?

Маған  керек    бақыт 

Бұл менің тілегім, бірақ қатты ауырады

Катарсиспен ауырған кезде

Мен бұл ауырсынуды сезінетін адаммын

Жаңбырдың көз жасы мен үшін артықшылық емес

Өзімді аяу – мен жек көретін нәрсе

Енді таза шифердің уақыты келді

Белгі қою - мен істейтін нәрсе

Итере бер, ақымаққа өлім

Менің өмірім, енді қара емес

Мен өзімді қалпына келтірдім және өзгеретін кез келді

Өзін-өзі аяу кетті

Қазір өзімді күшті сезінемін

Маған берілгеннің барлығын жеңу

Менің жанымның күшін сезіну

Қазір болашақ менің мақсатым

Катарсиспен ауырған

Мен жоғары көтерілемін

Катарсиспен ауырған

Мақтанышпен тұру

Катарсиспен ауырған

Мен енді түсіндім

Катарсиспен ауырған

Қолымда

Өзімді осы дүниеге босат!

Менің басылған ашуым енді қалыптасады

Менің жаңа болуым, мен қазір дүниеге келдім

Бұл күйзеліс жағдайында өмір сүру бұдан былай мүмкін емес

Мен өзім үшін шынайы өмір сүріп жатырмын, бұл оңайырақ

Мен бақыттымын, себебі қазір жек көремін

Енді қайғы жоқ, осы қасиетіңді көрсет

Менің иығымнан салмақ көтерілді

Менің сезімдерім суып барады

Енді катарсис                                                                                                        

Қазір ашуым күшейіп барады

Бір кездегі сүйіктім туралы ойлар өшірілді

Мен өзіме ешкімге жақын болуға рұқсат бермеймін

Маған сіздің жанашырлығыңыз қажет емес

Менің                          мазмұн

Мені жалғыз қалдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз