Picture - InstaHit Crew, Rock Kid, Southern Rock Kings
С переводом

Picture - InstaHit Crew, Rock Kid, Southern Rock Kings

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299990

Төменде әннің мәтіні берілген Picture , суретші - InstaHit Crew, Rock Kid, Southern Rock Kings аудармасымен

Ән мәтіні Picture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Picture

InstaHit Crew, Rock Kid, Southern Rock Kings

Оригинальный текст

Living my life in a slow hell

Different girl every night at the hotel

I ain’t seen the sunshine in three damn days

Been fueling up on cocaine and whiskey

Wish I had a good girl to miss me

Lord, I wonder if I’ll ever change my ways

I put your picture away

Sat down and cried today

I can’t look at you while I’m lying next to her

I put your picture away

Sat down and cried today

I can’t look at you while I’m lying next to her

I called you last night in the hotel

Everyone knows, but they won’t tell

But their half-hearted smiles tell me something just ain’t right

I’ve been waiting on you for a long time

Fuelin' up on heartaches and cheap wine

I ain’t heard from you in three damn nights

I put your picture away

I wonder where you’ve been

I can’t look at you while I’m lying next to him

I put your picture away

I wonder where you’ve been

I can’t look at you while I’m lying next to him

I saw you yesterday with an old friend

It was the same old same, how have you been?

Since you’ve been gone my world’s been dark and grey

You reminded me of brighter days

I hoped you were coming home to stay

I was headed to church

I was off to drink you away

I thought about you for a long time

Can’t seem to get you off my mind

I can’t understand why we’re living life this way

I found your picture today

I swear I’ll change my ways

I just called to say I want you

To come back home

I found your picture today

I swear I’ll change my ways

I just called to say I want you

To come back home

I just called to say I love you

Come back home

Songwriters: Kid Rock and Sheryl Crow

Перевод песни

Менің өмірімді баяу тозақта тұрыңыз

Қонақүйде әр түнде әртүрлі қыз

Мен күннің нұрын үш күннен бері көрмедім

Кокаин мен вискиге құйылған

Мені сағынатын жақсы қыз болса екен

Мырза, мен жолымды өзгертемін бе деп ойлаймын

Мен сіздің суретіңізді қалдырамын

Бүгін отыра қалып жылады

Мен оның қасында жатқанда саған қарай алмаймын

Мен сіздің суретіңізді қалдырамын

Бүгін отыра қалып жылады

Мен оның қасында жатқанда саған қарай алмаймын

Мен сізге кеше түнде қонақүйде қоңырау шалдым

Барлығы біледі, бірақ айтпайды

Бірақ олардың немқұрайлы күлкілері маған бірдеңенің дұрыс емес екенін айтады

Мен сізді ұзақ күттім

Жүректің ауыруы мен арзан шарапқа толы

Мен сенен үш түн бойы хабар алған жоқпын

Мен сіздің суретіңізді қалдырамын

Мен қайда болғаныңызға қызық

Мен оның қасында жатқанда саған қарай алмаймын

Мен сіздің суретіңізді қалдырамын

Мен қайда болғаныңызға қызық

Мен оның қасында жатқанда саған қарай алмаймын

Мен сені кеше ескі досыммен көрдім

Бұрынғыдай болды, қалай болдыңыз?

Сен кеткеннен бері менің әлемім қараңғы және сұр болып кетті

Сіз маған жарқын күндер туралы еске түсірдіңіз

Үйге қалуға келіп келетін шығарсың деп  үміттендім

Мен шіркеуге бет алдым

Мен сені ішіп алайын деп кеттім

Мен сен туралы ұзақ ойладым

Сізді ойымнан  шығара алмайтын сияқтымын

Неліктен бұлай өмір сүріп жатқанымызды түсінбеймін

 Бүгін суретіңізді таптым

Мен жолымды өзгертемін   ант             

Мен сені қалаймын деп айтуға шақырдым

Үйге қайту үшін

 Бүгін суретіңізді таптым

Мен жолымды өзгертемін   ант             

Мен сені қалаймын деп айтуға шақырдым

Үйге қайту үшін

Мен сені жақсы көремін деп айтуға шақырдым

Үйге қайта орал

Ән авторлары: Кид Рок және Шерил Кроу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз