Painted on My Heart - InstaHit Crew
С переводом

Painted on My Heart - InstaHit Crew

Альбом
Rock's Ultimate Hit Essentials, Vol. 25
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247700

Төменде әннің мәтіні берілген Painted on My Heart , суретші - InstaHit Crew аудармасымен

Ән мәтіні Painted on My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Painted on My Heart

InstaHit Crew

Оригинальный текст

I thought.

.

.you'd be out of my mind

And i’d finally found a way to Learn to live without you

I thought.

was just a matter of time

Till I had a hundred reasons

Not to think about you

But it’s just not so And after all this time

I still can’t let go

I’ve still got your face

Painted on my heard

Carved upon my soul

Etched upon my memory.

.

.baby

And I’ve got your kiss

Still

Burning on my lips

The touch of her fingertips

Is left so deep inside of me.

.

.baby

I was trying

Everything that I can

To get my heart to forget you

But it just can’t seem to I guess it’s just no use

In every part of me Is still a part of you

And I’ve still got your face

Painted on my heart

Carved upon my soul

Etched upon my memory.

.

.baby

And I’ve got your kiss

Still

Burning on my lips

The tough of her fingertips

Is left so deep inside of me.

.

.baby

I’ve still got your face

Painted on my heart

Painted on my heart

Painted on my heart.

.

.baby

Something in your eyes keeps haunting

Me

I’m trying to forget you

But I know there ain’t no wayto

Chase you from my mind

I’ve still got your face

Painted on my heart

Carved upon my soul

Etched upon my memory.

.

.baby

And I’ve got your kiss

Перевод песни

Мен ойладым.

.

.Сендерім сен менің ойымнан шығарсың

Мен сенсіз өмір сүруді үйренудің жолын  таптым

Мен ойладым.

уақыт мәселесі болды

Менде жүз себеп болғанша

Сіз туралы ойламау үшін

Бірақ олай емес Және осынша уақыттан кейін

Мен әлі де жібере алмаймын

Менде сенің жүзің әлі бар

Естуім боялған

Менің жан дүниемде жазылған

Менің жадымда қалыпты.

.

.бала

Ал мен сенің сүйгеніңді алдым

Әлі де

Ерніме күйіп жатыр

Оның саусақ ұшының тиюі

Менің ішімнен соншалықты терең қалды.

.

.бала

Мен  тырыстым

Қолымнан келгеннің бәрі

Жүрегім сені ұмыту үшін

Бірақ бұл жай ғана пайдасыз деп ойлаймын

Менде менің әрқайсым әлі де сенің бір бөлігі

Ал менде сенің жүзің әлі бар

Жүрегімде боялған

Менің жан дүниемде жазылған

Менің жадымда қалыпты.

.

.бала

Ал мен сенің сүйгеніңді алдым

Әлі де

Ерніме күйіп жатыр

Оның саусақтарының ұштарының қаттылығы

Менің ішімнен соншалықты терең қалды.

.

.бала

Менде сенің жүзің әлі бар

Жүрегімде боялған

Жүрегімде боялған

Жүрегімде боялған.

.

.бала

Көздеріңізде бірдеңе елең ете береді

Мен

Мен сені ұмытуға тырысамын

Бірақ мен ол жерде жоқ екенін білемін

Сені ойымнан қуып

Менде сенің жүзің әлі бар

Жүрегімде боялған

Менің жан дүниемде жазылған

Менің жадымда қалыпты.

.

.бала

Ал мен сенің сүйгеніңді алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз