Төменде әннің мәтіні берілген If I Could Turn Back Time , суретші - InnerWish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
InnerWish
Freezing crazy inside the corners of my mind
Getting closer to life time I left behind
Scenes and memories from the past have come along
So the nightmare starts to grow.
Broken pieces of a life I’ve tried to live
Things and meanings now it’s late for me to give
I have nothing to expect, but a thousand to regret
From this alcoholic cell
Helpless standing in the crossroads of this world
Among the things I’ve lived and done
If I could turn back time
I would try to leave the world behind
If I could turn back time
I would hold you by my side
Cause now that death is closer
Calling out my name
I can finally understand
Only little things are made to last forever.
Streets are friends, the city’s getting hard with me
Now the burning sense for living trying to be
Winter days are coming in the heart and mind
Only sorrow there is to find.
Wasted mornings, windy nights are all the same
Cannot feel the bell that’s chiming in my brain
I have nothing to forget, nothing secret to respect
From this alcoholic cell.
Менің ойымның бұрыштарында ақымақ
Артында қалдырған өмір уақыты жақындап
Өткен күндерден көріністер мен естеліктер келді
Осылайша қоршау бола бастайды.
Мен өмір сүруге тырысқан өмірдің үзілген бөліктері
Нәрселер мен мағыналарды беруге кеш болдым
Менің күтетін ештеңе өкінетін кү кү кү кү кү кү кү күтетін мекте
Осы алкогольдік жасушадан
Дүниенің қиылысында дәрменсіз
Мен өмір сүрген және жасаған нәрселердің арасында
Уақытты кері қайтара алсам
Мен әлемді артта қалдыруға тырысар едім
Уақытты кері қайтара алсам
Мен сені жанымда ұстар едім
Себебі қазір өлім жақын
Менің атымды шақыру
Мен ақыры түсіндім
Кішкентай нәрселер ғана мәңгілік өмір сүру үшін жасалған.
Көшелер дос, қала маған қиындап барады
Енді болуға тырысып өмір сүрудің жанып тұрған сезімі
Жүрек пен санада қысқы күндер келе жатыр
Тек қайғы қажет.
Бос өткен таңдар, желді түндер бәрі бірдей
Миымда шырылдаған қоңырауды сезе алмаймын
Менің ұмытатын өз ештең сыр құрмет сыр өз өз сырым өз өз өз ештең |
Осы алкогольдік жасушадан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз