Төменде әннің мәтіні берілген Three Women & The Sea , суретші - Inkubus Sukkubus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inkubus Sukkubus
She said that water had an even depth where monsters lay
She said she knew they’d drag her to her death beneath the spray
I feel so creatures would envelop her she only knew
That die she would a tragic victim and a martyr too
Sisters united, sisters divided
Sisters united, sisters divided
By the sea
She said she had a feel the sea would take her breath from her
It’s all pervading flow would fill her lungs without a can
As useless limbs betrayed her weakened might the ocean’s might
She’d slip away beneath the brook into the endless night
I said I feared the blackness, feared the things I couldn’t see
Of water black as ink, blackness to infinity
I guessed for hours with a fear but with a longing too
To disappear completely and to live a life anew
Ол құбыжықтар жатқан судың біркелкі тереңдігі бар екенін айтты
Ол оларды спрей астында өлімге сүйреп апаратынын білетінін айтты
Мен оны тек ол білетін тіршілік иелері қоршап алатындай сезінемін
Сонда ол қайғылы құрбан және шейіт болады
Әпкелер бір, апалар бөлінді
Әпкелер бір, апалар бөлінді
Теңіз жағасында
Ол теңіз оның тынысын алатынын сезгенін айтты
Оның барлық ағыны оның өкпесін банкасыз толтырады
Пайдасыз мүшелер оған опасыздық жасағандықтан, мұхиттың күші әлсірейді
Ол өзеннің астынан шексіз түнге қарай сырғып кетеді
Мен қараңғылықтан қорқатынымды, мен көре алмайтын нәрселерден қорқатынымды айттым
Судың сия сияқты қарасы, шексіздікке қарасы
Мен қорқынышпен бірақ сағынышпен сағаттап болдым
Толығымен жоғалып, өмір сүру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз