Living Death - Inkubus Sukkubus
С переводом

Living Death - Inkubus Sukkubus

Альбом
Viva La Muerte
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287200

Төменде әннің мәтіні берілген Living Death , суретші - Inkubus Sukkubus аудармасымен

Ән мәтіні Living Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Death

Inkubus Sukkubus

Оригинальный текст

You left my senses calling, I’m empty without you

You left my soul mourning, there’s nothing I can do

My life was offered as a sacrifice, you took the blade

Cut out the heart, removed my soul, so nothing could be saved

Life with all its madness is like a carnival

You ride the horses, play the games, release the inner child

But when it comes to games of chance, you lose before you begin

When others make the rules of life, you’ll find you’ll never win

A gambling man enjoys the thrill of losing everything

I’ve lost much more than gold alone could ever buy again

Sweet thief of reason, I thought you were my destiny

The future looked much brighter when you were near to me

How quickly dreams can crumble beneath the cold of light

I wish that I could slumber all through the endless night

I lie awake, the pain of light destroys my reverie

My skin grows colder day by day, ‘til you come back to me

A gambling man enjoys the thrill of losing everything

I’ve lost much more than gold alone could ever buy again

You left my senses calling

I’m empty without you

You left my soul mourning

There’s nothing I can do

Перевод песни

Сезімімді қалдырдың, сенсіз бос қалдым

Сіз менің жанымды қайғыға қалдырдыңыз, қолымнан ештеңе келмейді

Менің өмірім құрбандық ретінде ұсынылды, сіз пышақты алдыңыз

Жүректі кесіп тастаңыз, жанымды алып тастаңыз, сондықтан ештеңе құтқарылмады

Өмір өзінің барлық ақылсыздығымен карнавал  тәрізді

Сіз аттарды мініп, ойын ойнайсыз, ішкі баланы босатасыз

Бірақ кездейсоқ ойындар туралы келгенде, сіз бастамас бұрын жоғаласыз

Басқалар өмір ережелерін жасағанда, сіз ешқашан жеңе алмайтыныңызды көресіз

Құмар ойын ойнаған адам барлығын жоғалтып алудың қызығына  рахаттанады

Мен алтынның қайта сатып алатынынан әлдеқайда көп жоғалттым

Ақылдың тәтті ұры, мен сені менің тағдырым деп ойладым

Сіз менің қасымда болғанда, болашақ әлдеқайда жарқын көрінетін

Жарықтың суығы астында армандар қаншалықты тез құлап кетеді

Түнсіз түнде ұйықтай алғым келеді

Мен ояу жатырмын, жарықтың ауыруы менің арманымды жояды

Менің терім күннен    сен қайтып келген                                                                                                         Суы      Суы      Суытып                  Суытып        Сен      сен                          келген      

Құмар ойын ойнаған адам барлығын жоғалтып алудың қызығына  рахаттанады

Мен алтынның қайта сатып алатынынан әлдеқайда көп жоғалттым

Сіз менің санама қоңырау шалып қалдыңыз

Мен сенсіз боспын

Сен менің жанымды мұңда қалдырдың

Мен ештеңе істей алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз