Kissed By Eros - Inkubus Sukkubus
С переводом

Kissed By Eros - Inkubus Sukkubus

Альбом
The Dark Goddess
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319870

Төменде әннің мәтіні берілген Kissed By Eros , суретші - Inkubus Sukkubus аудармасымен

Ән мәтіні Kissed By Eros "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kissed By Eros

Inkubus Sukkubus

Оригинальный текст

Life is sweet with all it’s mystery

The death of sleep when Eros kissed me

Your hand in mine, descending deeper

With you beside me, sleep is sweeter

The perfect touch of love and fire

The touch that kills with pure desire

A touch of lust that spares no feeling

The touch that sends your senses reeling

Close my eyes with silken thread

Let me rest my heavy head

Close my eyes with silken thread

I am yours when you are not here

I’m mad with pain when you are not here

Mad with longing, you are not here

A silent scream without my god near

Madness, take my senses from me;

Rip at my eyes, bring death upon me

Destroy my hearing and my memory

Flesh be gone for you offend me

Close my eyes with silken thread

Let me rest my heavy head

Close my eyes with silken thread

Heart, be quiet, pulse be still now

Eros, go, I’ve had my fill now

You vex my mind, I do not know how

A god of love has to kill now

Body weak, senses drifting

Oh, so sweet, the feeling lifting

Higher still, higher, higher

Stripped of love and dark desire

Close my eyes with silken thread

Weave my dreams in gold and red

Lie here close within my bed

Close my eyes with silken thread

Sing me songs about the dead

Tell me things you’ve never said

Life is sweet with all it’s mystery

The death of sleep when Eros kissed me

Перевод песни

Өмір бар құпиясымен тәтті

Эрос мені сүйген кездегі ұйқының өлімі

Қолыңыз менің қолымда, тереңірек түседі

Сен жанымда болсаң, ұйқы тәттірек

Махаббат пен оттың тамаша жанасуы

Таза тілекпен өлтіретін жанасу

Ешбір сезімді жаман құмарлық

Сезіміңізді дірілдететін жанасу

Жібек жіппен көзімді жабыңыз

Ауыр басымды демалуға рұқсат етіңіз

Жібек жіппен көзімді жабыңыз

Мен сенікімін сен жоқ кезде

Сен жоқ кезде мен ренжідім

Сағыныштан жынданып, сен жоқсың

Тәңірім жоқ үнсіз айғай

Жындылық, менен сезімімді алыңыз;

Көзімді жарып бол, маған өлім әкел

Менің есту және есте сақтау қабілетімді жойыңыз

Мені ренжіткеніңіз үшін етіңіз кетеді

Жібек жіппен көзімді жабыңыз

Ауыр басымды демалуға рұқсат етіңіз

Жібек жіппен көзімді жабыңыз

Жүрек, тыныш бол, тамыр соғуы қазір

Эрос, жүр, мен қазір тойдым

Сіз менің ойымды мазалайсыз, мен қалай екенін білмеймін

Махаббат құдайы қазір өлтіруі керек

Дене әлсіреген, сезімдер қозғалады

О, тәтті, сезім көтерілді

Жоғарырақ, жоғарырақ, жоғарырақ

Сүйіспеншілік пен қараңғы құмарлықтан арылды

Жібек жіппен көзімді жабыңыз

Менің армандарымды алтын                             қызылмен     тоқ

Менің төсегіме жақын жатыңыз

Жібек жіппен көзімді жабыңыз

Маған өлгендер туралы әндер айтшы

Маған ешқашан айтпаған нәрселеріңізді айтыңыз

Өмір бар құпиясымен тәтті

Эрос мені сүйген кездегі ұйқының өлімі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз