Төменде әннің мәтіні берілген Ну и пусть , суретші - Инфинити аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Инфинити
Капли-птицы, разбиваясь, барабанят в окно, рисуя мокрую строку.
Мне пора с тобой проститься, как в нелепом кино.
Но почему же не могу позабыть твои нежные руки, отпустить твои губы.
Поспеши сократить расстояние разлуки.
На стекле ему «Дождь» напиши.
Ну и пусть!
Ну и пусть!
Припев:
Ну и пусть для тебя я — разлука и грусть.
Твоя нежная скука!
Пусть, я тебя никогда не дождусь.
Ну и пусть, без тебя на рассвете проснусь, своих слёз не заметив.
Пусть, в моей жизни ты — ветер.
Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Тишина подскажет грусти позабытый мотив, свои печальные ноты.
Я ждала тебя и жду, уже заранее простив.
Ну, объясни же!
За что ты?
Растопил поцелуями сердце.
Разбудил мою душу одинокой любви.
Приоткрой же чуть-чутьсвою дверцу.
Пусть обманчиво, но позови.
Припев:
Ну и пусть для тебя я — разлука и грусть.
Твоя нежная скука!
Пусть, я тебя никогда не дождусь.
Ну и пусть, без тебя на рассвете проснусь, своих слёз не заметив.
Пусть, в моей жизни ты — ветер.
Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Ну и пусть!
Ну и пусть!
В моей жизни ты — ветер.
Пролетел не заметил.
Меня не заметил.
Тамшы-құстар, сыну, терезеде барабан, дымқыл сызық сызу.
Маған күлкілі фильмдегідей сенімен қоштасатын кез келді.
Бірақ неге ұмыта алмаймын нәзік қолдарыңды, еріндеріңді жібере алмаймын.
Бөлу аралығын жабуға асығыңыз.
Оған стақанға «Жаңбыр» деп жаз.
Ал, рұқсат етіңіз!
Ал, рұқсат етіңіз!
Хор:
Ендеше, мен саған бөліну мен мұң болайын.
Сіздің нәзік зерігуіңіз!
Мен сені ешқашан күтуге рұқсат етпеймін.
Жарайды, таң ата сенсіз, көз жасымды байқамай оянайын.
Сен менің өмірімде жел болшы.
Мен байқамай ұшып кеттім.
Мені байқамады.
Үнсіздік қайғыға ұмытылған мотивті, оның қайғылы ноталарын айтады.
Мен сені алдын ала кешіргендіктен, күттім және күттім.
Ал, түсіндір!
Сіз не үшінсіз?
Сүйісумен жүрегін балқытты.
Жалғыз махаббатқа жанымды оятты.
Есікті сәл ашыңыз.
Бұл алдамшы болсын, бірақ қоңырау шалыңыз.
Хор:
Ендеше, мен саған бөліну мен мұң болайын.
Сіздің нәзік зерігуіңіз!
Мен сені ешқашан күтуге рұқсат етпеймін.
Жарайды, таң ата сенсіз, көз жасымды байқамай оянайын.
Сен менің өмірімде жел болшы.
Мен байқамай ұшып кеттім.
Мені байқамады.
Ал, рұқсат етіңіз!
Ал, рұқсат етіңіз!
Менің өмірімде сен желсің.
Мен байқамай ұшып кеттім.
Мені байқамады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз