Төменде әннің мәтіні берілген Не со мной , суретші - Инфинити аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Инфинити
Летний дождь за моим окном,
Помню, как были мы вдвоём,
Нежный взгляд твоих серых глаз
И поцелуй наш в первый раз.
Больше не будет глупых слёз.
Знаешь, что было всё невсерьёз
Лето пройдёт, не остановить,
А я хочу только любить!
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.
Я хочу всё вернуть назад,
Я глазами ищу твой взгляд,
Я живу лишь одной мечтой,
Я живу только лишь тобой.
Мысли мои, чувства мои
Летят, и летят мотыльки,
Как понять мне что со мной,
Ведь ты давно уже… Ты не со мной…
Ты не со мной…
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.
Терезенің сыртындағы жазғы жаңбыр
Біз бірге болғанымыз есімде
Сұр көздеріңнің нәзік көрінісі
Ал біздікі бірінші рет сүйіңіз.
Енді ақымақ көз жасы болмайды.
Сіз бұл маңызды емес екенін білесіз
Жаз өтеді, тоқтама
Ал мен тек сүйгім келеді!
Бұлттарда қайтадан қар түйіршіктері айналды,
Тағы да көктем тек арманда қалды,
Сен енді таңды менімен емес,
Ай сәулесінің астында маған бір боран ғана ақырын ән салады.
Мен бәрін қайтарғым келеді
Мен сенің түріңді көзіммен іздеймін,
Мен бір ғана арманмен өмір сүремін
Мен сен үшін ғана өмір сүремін.
Менің ойларым, менің сезімдерім
Шыбын, көбелектер ұшады
Маған не болғанын қалай түсінемін
Өйткені, сіз бұрыннан барсыз ... Сіз менімен емессіз ...
сен менімен жоқсың...
Бұлттарда қайтадан қар түйіршіктері айналды,
Тағы да көктем тек арманда қалды,
Сен енді таңды менімен емес,
Ай сәулесінің астында маған бір боран ғана ақырын ән салады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз