Төменде әннің мәтіні берілген Butterfly , суретші - Infected Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Infected Rain
I can sing you a poem
About an innocence that once was stolen
I can read you a novel about the truth that never was written
Once upon a time, a long time ago
There was a butterfly, flying alone
She flew above the hills till she got lost
Either it was the wind, or she was cursed
This is not where you belong
You need to escape
You need to live long
These are not the people you love
Open your eyes don’t let them eat you alive
She found her self lost in a completely new world
There was no flowers, the hills were all rough
She shines like an angel in the completely darkness
Now she is doomed to drown in this silence
The truth is, she never was lost
There was a period in her live she had to pass
She grows too fast, and her childhood is gone
An adult was what she hated to become
This is not where you belong
You need to escape
You need to live long
These are not the people you love
Open your eyes don’t let them eat you alive
Her mouth was dry and tired of screaming
Her eyes swallowed by flames from crying
This light is so blinding
She hates to be nothing, nothing
She wants to survive
But the truth is so whipping, whipping
It seems like we live in fairy tales
Everything is so colorful
Everything’s a mess
We feel the sweet taste of happiness
But it’s so crowded here
And everyone is useless, useless
Her mouth was dry and tired of screaming
Her eyes swallowing by flames from crying
This is not where you belong
You need to escape
You need to live long
These are not the people you love
Open your eyes don’t let them eat you alive
Alive!
Alive!
Alive!
Мен саған өлең айта аламын
Бір кездері ұрланған кінәсіздік туралы
Мен сізге ешқашан жазылмаған шындық туралы роман оқи аламын
Баяғыда, ертеде
Жалғыз ұшып бара жатқан көбелек болды
Ол адасып кеткенше төбелерден жоғары ұшып кетті
Не жел соқты, не қарғыс алды
Бұл сіз жер емес
Сізге қашу керек
Сізге ұзақ өмір сүру керек
Бұл сен жақсы көретін адамдар емес
Көзіңді аш, олардың сені тірідей жеуіне жол берме
Ол өзін мүлде жаңа әлемде жоғалтқанын тапты
Гүлдер жоқ, төбелер ойлы-қырлы еді
Ол қараңғылықта періштедей жарқырайды
Енді ол осы тыныштықта суға батып кетті
Рас, ол ешқашан жоғалған емес
Оның өмірінде оның өтуі керек еді
Ол тым тез өседі, балалық шағы өтеді
Ересек адам болуды жек көретін
Бұл сіз жер емес
Сізге қашу керек
Сізге ұзақ өмір сүру керек
Бұл сен жақсы көретін адамдар емес
Көзіңді аш, олардың сені тірідей жеуіне жол берме
Оның аузы құрғап, айқайлаудан шаршаған
Оның жылауынан көздерін жалын жұтып қойды
Бұл жарық өте соқыр
Ол ештеңе, ештеңе болмауды жек көреді
Ол аман қалғысы келеді
Бірақ шындық соншалықты қамшы, қамшы
Біз ертегілерде тұрған сияқты
Бәрі де әсем
Барлығы бейберекет
Біз бақыттың тәтті дәмін сезінеміз
Бірақ
Және бәрі пайдасыз, пайдасыз
Оның аузы құрғап, айқайлаудан шаршаған
Оның жылауынан көздері жалынға жұтылып жұтылып
Бұл сіз жер емес
Сізге қашу керек
Сізге ұзақ өмір сүру керек
Бұл сен жақсы көретін адамдар емес
Көзіңді аш, олардың сені тірідей жеуіне жол берме
Тірі!
Тірі!
Тірі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз