Republika - Indochine

Juste un signe de toi me suffira

et c’est comme ça je m’ennuie déjà

J’ai entendu toutes les églises sonner

nous réveiller si fières de rien

Je n’ai pas envie que tu sois làavec moi

Que tu me voies me faire traiter comme ça

Comme on a sauf tout les droits àrien

Comme on est des révélations de rien

On sera Républicains de loin

Au pays des petits matins froids

au pays des soldats sans voix

C’est juste une sale guerre froide pour des enfants

juste une sale guerre oùl'on perd son temps

Accuséd'être comptécomme je ne connais pas

Jugéet dégoûtéqu'on m’oubliera

Comme on est si fiers de rien

On pourra quand le jour se lèvera

Que d'être Républicain de loin

Résonne

Qui entend les cloches qui sonnent

A nous aussi on détruira nos ennuis

Mais aussi nous on restera fiers et droits

Comme on a juste peur de rien

Comme on est si fiers de rien

On sera Républicains de loin

Маған сенен бір белгі жеткілікті

және осылайша мен қазірдің өзінде жалықтым

Мен барлық шіркеулердің шырылдағанын естідім

Ештеңеге мақтанышпен ояныңыз

Мен сенің менімен бірге болғаныңды қаламаймын

Маған осылай қарағанын көріп тұрсың

Өйткені бізде бәрінен басқа ештеңеге құқығы жоқ

Біз ештеңені ашпағандай

Біз алыстан республикашыл боламыз

Суық таң елінде

дауыссыз солдаттар елінде

Бұл жай ғана балаларға арналған лас суық соғыс

біз уақытымызды босқа кетіретін лас соғыс

Мен білмеймін деп есептелді деп айыпталған

Ұмытылып қалатынымды соттап, жиіркенішті

Біз ештеңеге мақтанбайтын сияқтымыз

Күн батқанда аламыз

Алыстан республикашыл болғаннан гөрі

естіледі

Қоңыраулардың шырылдағанын кім естиді

Біз де өз қиындықтарымызды жоямыз

Бірақ біз мақтанышпен және тік тұрамыз

Біз ештеңеден қорықпайтын сияқтымыз

Біз ештеңеге мақтанбайтын сияқтымыз

Біз алыстан республикашыл боламыз