Peter Pan - Indochine

demain la vie sera enchante

o seuls tes habits s’endormiront

demain la nuit saura s’effacer

seules nos ralits s’en iront

demain ma vie sera enchante

et le temps saura s’vaporer

je pourrai devenir Peter Pan

passer dans le pays du prsent

mais les grilles sont fermes

elles sont dures franchir

et je ne veux plus grandir

aprs toutes ces annes

moi je veux rester comme a

toute ma vie

moi je veux rester tel que je suis

moi je resterai comme a toute ma vie

moi je resterai tel que je suis

une petite fe saura me bercer

me charmer autour de mon berceau

je pourrai devenir un hros

solliciter une ternit

mais gravir des parois

ne pas partir sans toi

nous on ne veut plus grandir

on veut cette ternit

Allez!

nous on veut rester comme a toute la vie

et s’embrasser a tout jamais

allez!

moi je resterai comme toi toute ma vie

moi je resterai tel que je suis

mais nous voici arrivs

aprs tant d’anne

l’ternit

et nous voici arrivs

aprs tant d’annes

la beaut la beaut.

allez!

moi je veux rester comme a toute ma vie

moi je veux rester tel que je suis

et m’amuser tout tout jamais

moi je ne changerai plus jamais

ертең өмір сиқырлы болады

онда сіздің киіміңіз ғана ұйықтап қалады

ертең түн жоғалады

тек біздің шындықтарымыз жойылады

ертең менің өмірім сиқырланады

және уақыт буланып кетуі мүмкін

Мен Питер Пэн болуым мүмкін

қазіргі ел арқылы өту

бірақ қақпасы берік

олардан өту қиын

және мен енді өскім келмейді

осы жылдардан кейін

Мен осылай қалғым келеді

бүкіл өмірім

Мен бұрынғыдай қалғым келеді

Мен өмір бойы осылай қала беремін

Мен қандай болсам, солай қала беремін

Кішкентай қыз мені тербетеді

мені бесігімде баурап ал

Мен батыр бола аламын

дақ сұрау

бірақ қабырғаларға өрмелеу үшін

сенсіз кетпе

біз енді өскіміз келмейді

біз бұл дақтандыруды қалаймыз

Жалға!

біз өмір бойы солай қалғымыз келеді

және мәңгілік сүй

кет!

Мен өмір бойы сендей боламын

Мен қандай болсам, солай қала беремін

бірақ біз мұндамыз

сонша жылдан кейін

дақ түсіреді

ал біз міне

сонша жылдан кейін

сұлулық сұлулық.

кет!

Мен өмір бойы солай қалғым келеді

Мен бұрынғыдай қалғым келеді

және мәңгі көңілді болыңыз

Мен енді ешқашан өзгермеймін