Okinawa - Indochine

Un visage de fille tout souriant, éblouissant

Des cheveux tout noirs, une peau dorée, des yeux bridés

Elle passait ses jours à repasser et à laver

Dans une sagesse infinie

Elle y donnait sa vie

C'était sans compter sur lui

Car tout lui est permis

O — Okinawa

Les mains dans les draps

O — Okinawa

Comme tu la vois

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

Par un soleil rouge la remarqua derrière les draps

Elle dans ses chaussons quitta ses frères mais pas sa mère

Un autre univers qui l’attendait pour l’ima (in)ger

Elle vendit son corps

Par couverture d’or

La gloire pour le jour

La nuit sans amour

O — Okinawa

Les mains dans les draps

O — Okinawa

Comme tu la vois

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

Quand les trois garcons et son idée furent arrivés

Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla

Une fois reconnus, ils isolèrent la terre entière

Dans une sagesse infinie

Elle y donnait sa vie

La gloire pour le jour

La nuit sans amour

O — Okinawa

Les mains dans les draps

O — Okinawa

Comme tu la vois

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

O — Okinawa oh!

oh!

oh!

Oh!

oh!

oh!

Oh!

oh!

oh!

Қыздың жүзі күлімдеп, тамсандырады

Барлық қара шаш, алтын тері, қиғаш көз

Күндерін үтіктеп, жуумен өткізді

Шексіз даналыққа

Ол өз өмірін сонда берді

Бұл оған сенбестен болды

Өйткені оған бәрі рұқсат етілген

О — Окинава

қолдар парақтарда

О — Окинава

Сіз оны көргендей

О — Окинава о!

О!

О!

О — Окинава о!

О!

О!

Қызыл күн оны көрпелердің артында байқады

Ол тәпішкемен ағаларын тастап кеткен, бірақ анасы емес

Оны (ішінде) герді елестетуді күтіп тұрған басқа ғалам

Ол денесін сатты

Алтын көрпемен

Күннің даңқы

Махаббатсыз түн

О — Окинава

қолдар парақтарда

О — Окинава

Сіз оны көргендей

О — Окинава о!

О!

О!

О — Окинава о!

О!

О!

Үш бала мен оның идеясы келгенде

Толық күшімен ол оларды таратты, киіндірді

Танығаннан кейін олар бүкіл жерді жауып тастады

Шексіз даналыққа

Ол өз өмірін сонда берді

Күннің даңқы

Махаббатсыз түн

О — Окинава

қолдар парақтарда

О — Окинава

Сіз оны көргендей

О — Окинава о!

О!

О!

О — Окинава о!

О!

О!

О!

О!

О!

О!

О!

О!