Marilyn - Indochine

Embrasser le garçon

Sur la bouche

Et puis se mouiller

L’emmener dans le fond

Du couloir

Et puis se brûler

Être blanc être pâle

Se rechercher la vie

Se faire mal

En se disant que juste après

Juste après

On ne le regrettera

Sûrement pas

Juste après

Moi je veux vivre

Vivre

Vivre

Un peu plus fort

Embrasser la fille

Sur les lèvres

Et puis décider

Descendre pas à pas

En bas de l’escalier

Encore plus bas

Ne pas savoir qui l’on va

Trouver dans le fond

Ce qu’est la vie ce que j’en sais

Ce qu’il faut croire

Moi je veux vivre

Vivre

Vivre

Encore plus fort

Moi je veux vivre

Vivre

Vivre

Un peu plus fort

Et puis se sacrifier

Et puis se crucifier

Sans hommage

Et puis rester cachés

Les corps écartés

Sans espoir

S’abandonner

Ne plus jamais s’en déplaire

Juste en fermant les yeux

S’imaginer ses dieux

Nous on veut vivre

Vivre

Vivre

Encore plus fort

Encore un peu…

баланы сүй

Аузында

Содан кейін суланыңыз

Оны түбіне апарыңыз

Залдан

Содан кейін күйіп қалу

Ақшыл болу үшін

Өмірді іздеу

Өзін-өзі ренжіту

Соны ойлағаннан кейін

Тек кейін

Біз өкінбейміз

Әрине жоқ

Тек кейін

Мен өмір сүргім келеді

Тірі

Тірі

Біраз күштірек

қызды сүй

Ерінде

Сосын шеш

Біртіндеп төмен түсу

Баспалдақпен төмен түсу

одан да төмен

Кімге бара жатқаныңды білмей

Фондық режимде табыңыз

Менің білетінім өмір деген не

Неге сену керек

Мен өмір сүргім келеді

Тірі

Тірі

Одан да күшті

Мен өмір сүргім келеді

Тірі

Тірі

Біраз күштірек

Содан кейін құрбандық шалу

Содан кейін өзін айқышқа шегеді

Құрметсіз

Содан кейін жасырын болыңыз

Денелер бөлінді

Үмітсіз

тапсыру

Енді ешқашан ренжімеңіз

Көзіңді жұмып қана

Өз құдайларыңызды елестетіңіз

Біз өмір сүргіміз келеді

Тірі

Тірі

Одан да күшті

Тағы біраз…