Mao Boy - Indochine

Tiens je crois

Que c’est à moi aujourd’hui

De te montrer tout ça

Comment faire pour vivre ici

Mais personne je crois

Ne m’a vraiment bien appris

Laisse-moi te dire boy

C’est difficile

La vie est sale boy

Sous ses étoiles

Mais crois-moi

Comme toi aussi parfois j’ai peur

De la nuit dehors

De tout ce que tu vas découvrir

Ici la vie la mort

Crois-moi je n’en suis pas très fier

Laisse-moi te dire boy

Te voir dormir

C’est un peu mourir boy

Ainsi soit-il

On s’en ira

On nous oubliera

Ainsi soit-il

Et tu seras

La suite de ma vie

Ainsi soit-il

On partira

Au milieu de rien

Ainsi soit-il

Mais tu vois

Un jour tu comprendras

Des dieux ici ou là

Que tout ça n’existe pas

On s’en ira

On nous oubliera

Ainsi soit-il

Et tu seras

La suite de ma vie

Ainsi soit-il

On partira

Au milieu de rien

Ainsi soit-il

Eh tu vois

C'était juste pour te dire

J’aimerais bien que tu me croies

Qu’aussi loin que tu verras

Un chemin vers moi

Tu nous retrouveras

Tu es ma vie

La suite de ma vie

Ainsi soit-il

Tu m’a appris

A sauver ma vie

Ainsi soit-il

On partira

Fabriquer nos vies

Ainsi soit-il

Міне, мен сенемін

Бұл бүгін менікі

Мұның бәрін сізге көрсету үшін

Мұнда қалай тұру керек

Бірақ ешкімге сенбеймін

Маған өте жақсы үйретті

айтайын балам

Бұл қиын

Өмір лас бала

оның жұлдыздарының астында

Бірақ маған сеніңіз

Сен сияқты мен де кейде қорқамын

Сырттағы түннен

Сіз ашатын барлық нәрселерден

Мұнда өмірлік өлім

Маған сеніңіз, мен оны мақтан тұтпаймын

айтайын балам

Ұйықтап көрейік

Бұл өліп бара жатқан бала

Солай болсын

Біз кетеміз

Біз ұмытыламыз

Солай болсын

Ал сіз боласыз

Қалған өмірім

Солай болсын

Біз кетеміз

Ештеңенің ортасында

Солай болсын

Бірақ көресің

Бір күні түсінерсің

Құдайлар мұнда немесе мұнда

Мұның бәрі жоқ

Біз кетеміз

Біз ұмытыламыз

Солай болсын

Ал сіз боласыз

Қалған өмірім

Солай болсын

Біз кетеміз

Ештеңенің ортасында

Солай болсын

Эй, көріп тұрсың

Бұл жай ғана саған айту үшін болды

Маған сенетініңді қалаймын

Бұл сіз көргендей

Маған жол

Сіз бізді табасыз

Сен менің өмірімсің

Қалған өмірім

Солай болсын

Сен маған үйреттің

Менің өмірімді сақтау үшін

Солай болсын

Біз кетеміз

Өмірімізді құрастыру

Солай болсын