Le message - Indochine

Chouwa chouwa

C’est un message qu’on entendra

Quand l'équipage désertera

Nous resterons indifférents

Seuls insouciants pour la traversée

A quel âge on va s'échouer

Ouh !

Wah oh oh ouh Wah oh oh

Ouh !

Wah oh oh ouh Wah oh oh

Loin des rivages comme tu peux croire

Au fond des cales des marécages

On a suivi tout ce qu’on nous a dit

Trop au sérieux même quelquefois

Eblouis par un soleil bas

Ouh !

Wah oh oh oh oohoh

Ouh !

Wah oh oh oh oohoh

Dans les nuages comme tu peux voir

On gardera que ces visages

On nous a laissés s’en aller

Vider les caves et se noyer

On a vu tout ce qu’on pouvait voir

On survivra au grand naufrage

On s’abîmera malgré notre âge

Sans regretter les grandes marées

On fera tout ce que l’on voudra

On ira là où l’on pourra

Et tu voudras

Partir avec moi

Et tu sauras

Dormir avec moi

Et tu aimeras

Rêver avec moi

On entendra

Que nos messages

чува чоува

Бұл біз еститін хабар

Экипаж қашан кетеді

Біз бейжай қала береміз

Тек өткел үшін алаңсыз

Қай жаста тығырыққа тірелеміз

Ой!

Уаа о ой уах ой

Ой!

Уаа о ой уах ой

Сіз сенетіндей жағадан алыс

Терең батпақтардың трюмдерінде

Біз айтқанның бәрін орындадық

Тіпті кейде тым ауыр

Төмен күн сәулесімен таң қалды

Ой!

Уаа ооооооооо

Ой!

Уаа ооооооооо

Көріп тұрғаныңыздай бұлттарда

Біз тек осы беттерді сақтаймыз

Бізді жіберді

Жертөлелерді босатып, суға батып кетіңіз

Біз көргеннің бәрін көрдік

Біз үлкен кеме апатынан аман өтеміз

Біз жасымызға қарамастан бүлінеміз

Жоғары толқындарға өкінбей

Біз қалағанымызды жасаймыз

Біз мүмкін болатын жерге барамыз

Ал сіз қалайсыз

менімен кет

Ал сіз білесіз

Менімен ұйықтау үшін

Ал сізге ұнайды

менімен бірге арманда

Біз естиміз

Бұл біздің хабарламаларымыз