Dunkerque - Indochine

Le monde est un pervers

Et je continuerai de le braver

Parce que le monde est un enfer

Plus rien ne m’atteindra

Le diable ne sait plus quoi faire

Pour contrôler ses intérêts

Que sur nos corps percés d’acier

Et maquillés de noir…

Sable

Moi sous le sable

Et toi

Et moi sous le sable

Si moi j'étais la reine de ta vie

Juste aujourd’hui

La reine de ta vie

Je serai dans tes rêves

Tu seras dans les miens

Juste aujourd’hui

La reine de ta vie

Le monde est fait comme ça

Mais on continuera de le narguer

Et on voudra ramper sur le sable

Plus rien ne nous arrêtera

Sable

Moi sous le sable

Et toi

Et moi sous le sable

Si nous étions les reines de notre vie

Juste aujourd’hui

Les reines de notre vie

Tu seras dans mes rêves

Je serai dans les tiens

Je serai ta reine

Le reste de ma vie

Lalalalalala…

Дүние бұзық

Ал мен оны батылдықпен жалғастырамын

Себебі дүние тозақ

Енді маған ештеңе тимейді

Шайтан енді не істерін білмейді

Оның мүдделерін бақылау үшін

Біздің денемізге болатпен тесілгеннен гөрі

Қара түспен жасалған...

Құм

Мен құм астында

Және сен

Ал мен құмның астында

Егер мен сенің өміріңнің ханшайымы болсам

дәл бүгін

Сіздің өміріңіздің ханшайымы

Мен сенің арманыңда боламын

Сіз менікінде боласыз

дәл бүгін

Сіздің өміріңіздің ханшайымы

Дүние осылай жаратылған

Бірақ біз оны мазақтауды жалғастырамыз

Ал біз құмда жорғалағымыз келеді

Бізді енді ештеңе тоқтата алмайды

Құм

Мен құм астында

Және сен

Ал мен құмның астында

Егер біз өміріміздің ханшайымдары болсақ

дәл бүгін

Біздің өміріміздің ханшайымдары

Сен менің түсімде боласың

Мен сенікі боламын

Мен сенің ханшайымың боламын

Қалған өмірім

Лалалаллала…