Coma, coma, coma - Indochine

un jour des aigles surgiront du brouillard

un jour les aigles surgiront de nulle part

ils descendront pour venir me revoir

comme dans un rêve, dans ce rêve

serre moi encore

serre moi encore si fort

au milieu du ciel ils ont des yeux de verre

j'éteins la terre et je quitte la lumière

serre moi encore

serre moi très fort

la lune est noire et sans pudeur

et moi j’ai peur de ne plus te voir

réveille-moi de ce coma

de ce combat pour toi

dans mes rêves et ses mystères

je voudrais tant que tu me libères

je voulais juste du temps

couler sur nos tourments

un jour les fièvres tomberont pour la gloire

un jour tes lèvres me donneront l’espoir

que tu reviendras réveiller ma mémoire

comme dans un rêve, dans ce rêve

serre moi encore

serre moi très fort

dans mes rêves et ses mystères

je voudrais tant que tu me libères

je voulais juste du temps

couler sur nos tourments

la lune est noire et sans pudeur

et moi j’avais peur de ne plus te voir

réveille moi de ce coma

de ce combat pour toi

serre moi encore

serre moi très fort

dans mes rêves et ses mystères

je voudrais tant que tu me libères

et ne plus jamais privé

privé de ton baiser

la lune est noire et sans pudeur

et moi j’ai peur de ne plus te voir

réveille moi de ce coma

de ce combat pour toi.

бір күні тұманнан қырандар шығады

күндердің күнінде қырандар да пайда болады

олар мені қайтадан көруге келеді

түстегідей, мына түсте

мені қайтадан ұста

мені тағы қатты ұста

аспанның ортасында олардың әйнек көздері бар

Мен жерді сөндіремін, жарықты қалдырамын

мені қайтадан ұста

мені қатты ұста

ай қараңғы және ұятсыз

ал мен сені енді көрмеймін деп қорқамын

мені осы комадан оят

сіз үшін бұл күрес туралы

менің түсімде және оның жұмбақтарында

Мені бостандыққа шығарсаңыз екен

Мен тек уақытты қаладым

біздің азаптарымыздың үстінен ағып жатыр

Бір күні қызбалар даңққа бөленеді

бір күні сенің ернің маған үміт сыйлайды

сен менің жадымды ояту үшін қайтасың

түстегідей, мына түсте

мені қайтадан ұста

мені қатты ұста

менің түсімде және оның жұмбақтарында

Мені бостандыққа шығарсаңыз екен

Мен тек уақытты қаладым

біздің азаптарымыздың үстінен ағып жатыр

ай қараңғы және ұятсыз

ал мен сені енді көрмеймін деп қорықтым

мені осы комадан оят

сіз үшін бұл күрес туралы

мені қайтадан ұста

мені қатты ұста

менің түсімде және оның жұмбақтарында

Мені бостандыққа шығарсаңыз екен

және ешқашан айырылмады

поцелуіңізден айырылды

ай қараңғы және ұятсыз

ал мен сені енді көрмеймін деп қорқамын

мені осы комадан оят

сіз үшін бұл күрес туралы.