Bye Bye Valentine - Indochine

Là tu décideras du moment devant moi

Que toi au berceau blanc

Ton père aussi souvent

Tu vas tu manqueras

Accablant que mon étoile

Et tu pars oui tu pars sans me voir (bis)

Je voudrais te dire qu’un jour tu t’en iras

Mais je ne te quitterai jamais

Et personne n’aura le droit de te dire

Quoique ce soit à part moi, à part moi…

Voilà nous y voilà

L’instant arrive déroutant

De comprendre qu’il est temps

Que tu prennes ta vie loin de moi

Et tu pars oui tu pars sans me voir

Mais dis-moi oui dis-moi où tu pars

Où tu vas?

Je voudrais te dire n’ai pas peur de partir

Car je ne t’en voudrai jamais

J’avais juste oublié de te grandir

Le monde savait à part moi, à part moi…

Je voudrais te dire qu’un jour tu t’en iras

Je ne te quitterai jamais

Tu reviendras surement me devoir

Le monde savait à part moi, à part moi

Сол жерде менің алдымда уақытты шешесіз

Ақ бесіктегі саған қарағанда

сенің әкең жиі

Сені сағынасың

Менің жұлдызымнан да керемет

Ал сен кетесің иә мені көрмей кетесің (екі рет)

Айтайын дегенім бір күні кетесің

Бірақ мен сені ешқашан тастамаймын

Және ешкімнің сізге айтуға құқығы жоқ

Менен бөлек болса да, менен бөлек...

Мінеки Біз

Таңғаларлық сәт келеді

Уақыт келді түсіну үшін

Менен өміріңді алдың деп

Ал сен кетесің иә мені көрмей кетесің

Бірақ маған иә деп айт, қайда бара жатқаныңды айт

Сен қайда барасың?

Мен сізге айтқым келеді, кетуден қорықпаңыз

Себебі мен сені ешқашан кінәламаймын

Мен сені өсіруді ұмытып кетіппін

Дүние меннен бөлек, менен бөлек білген...

Айтайын дегенім бір күні кетесің

Мен сені ешқашан тастамаймын

Сіз міндетті түрде маған қарыз болып қайтасыз

Менен бөлек, менен бөлек дүние білген