Divine Departure - Incredible' Me
С переводом

Divine Departure - Incredible' Me

Альбом
Est. 2012
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269060

Төменде әннің мәтіні берілген Divine Departure , суретші - Incredible' Me аудармасымен

Ән мәтіні Divine Departure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Divine Departure

Incredible' Me

Оригинальный текст

Sometimes I ask myself

Why I was destined for all this grief

Like a rat who has to struggle

Sometimes I ask myself

Why I was destined for all this grief

Like a rat who has to struggle

For the crumbs beneath his feet

I can’t help but to ask myself

How could this happen to me?

Pushing everyone away

I don’t need your sympathy

I should have known better

I’m so blindly upset

I feel the swelling anger

Feeding fire to the wreck

Da da da da da

Da da da da

So I’ll scream scream scream

Scream my lungs out

Whoa oh whoa oh

With every breath

To every shout

Whoa oh whoa oh

I’ve been there (been there)

Felt that (felt that)

All the way from hell and back

Proving to myself that I am now stronger

Oh if only this could change

If only things could rearrange

To what they used to be

Oh what if I’m not the same?

What will end this pain?

If only if only

So I’ll scream scream scream

Scream my lungs out

Whoa oh whoa oh

With every breath

To every shout

Whoa oh whoa oh

I’ve been there (been there)

Felt that (felt that)

All the way from hell and back

Proving to myself that I am now stronger

There’s nothing to be said

And nothing I can do

And I know how you feel

Cause I’ve gone through it too

Everything can be restored

Everything can be renewed

When you pass on the love

That was passed down to you

I’ll conquer this so I promise

That my fight is here to stay

Broken now but things can be repaired

I’ll take this day by day

I’ve been there, felt that

All the way from hell and back

And I’ve proven to myself

That I am now stronger

Stronger

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

So I’ll scream scream scream

Scream my lungs out

Whoa oh whoa oh

With every breath

To every shout

Whoa oh whoa oh

I’ve been there (been there)

Felt that (felt that)

All the way from hell and back

Proving to myself that I am now stronger

There’s nothing to be said

And nothing I can do

And I know how you feel

Cause I’ve gone through it too

Everything can be restored

Everything can be renewed

When you pass on the love

That was passed down to you

I won’t be confined to this shallow mind

This has been my test for such a long time

I won’t let this be the end of me

Open up, be strong

Giving up is long gone

This life won’t be

Anything like it used to be

In a world where I can see

A brand new life in front of me

It’s alright it’s ok

I’ll keep living for today

Перевод песни

Кейде өзімнен сұраймын

Неліктен осы қайғы-қасіретке менің тағдырым жазылды

Күресу керек егеуқұйрық сияқты

Кейде өзімнен сұраймын

Неліктен осы қайғы-қасіретке менің тағдырым жазылды

Күресу керек егеуқұйрық сияқты

Аяқ астындағы үгінділер үшін

Мен көмектесе алмаймын, бірақ өзімнен сұраймын

Бұл менімен қалай болуы мүмкін?

Барлығын итермелеу

Маған сіздің жанашырлығыңыз қажет емес

Мен жақсырақ білуім керек еді

Мен қатты ренжідім

Мен ашудың ісініп жатқанын сеземін

Апатқа от  беру

Да да да да да 

Да да да да

Сондықтан мен айқайлаймын, айқайлаймын

Өкпемді шығарып жібер

Ой-ой

Әр тыныспен

Әрбір айқайға

Ой-ой

Мен сонда болдым (болдым)

Мұны сезіндім (сездім)

Тозақтан және кері қарай

Мен қазір күштірек екенімді дәлелдеу

О, егер бұл өзгерсе ғана

Тек жағдайлар қайта реттелсе

Бұрынғыдай

О, мен бірдей болмасам ше?

Бұл ауырсыну немен аяқталады?

Тек болса ғана

Сондықтан мен айқайлаймын, айқайлаймын

Өкпемді шығарып жібер

Ой-ой

Әр тыныспен

Әрбір айқайға

Ой-ой

Мен сонда болдым (болдым)

Мұны сезіндім (сездім)

Тозақтан және кері қарай

Мен қазір күштірек екенімді дәлелдеу

Айтуға ештеңе жоқ

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен сенің сезіміңді білемін

Өйткені мен де                                                                                                                                                                                                                                                                       ç • • • • • • • • бірі • • бірі • • • • бірлес • • • • • • бір байланыстар

Барлығын қалпына келтіруге болады

Барлығын жаңартуға болады

Махаббатты жеткізгенде

Бұл сізге  берілді

Мен мұны жеңемін, сондықтан уәде беремін

Менің жекпе-жегім осында қалмақ болды

Қазір бұзылған, бірақ заттарды жөндеуге болады

Мен мұны күннен күнге қабылдаймын

Мен сонда болдым, сезіндім

Тозақтан және кері қарай

Мен өзіме  дәлелдедім

Мен қазір күштімін

Күшті

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой

Сондықтан мен айқайлаймын, айқайлаймын

Өкпемді шығарып жібер

Ой-ой

Әр тыныспен

Әрбір айқайға

Ой-ой

Мен сонда болдым (болдым)

Мұны сезіндім (сездім)

Тозақтан және кері қарай

Мен қазір күштірек екенімді дәлелдеу

Айтуға ештеңе жоқ

Мен ештеңе істей алмаймын

Мен сенің сезіміңді білемін

Өйткені мен де                                                                                                                                                                                                                                                                       ç • • • • • • • • бірі • • бірі • • • • бірлес • • • • • • бір байланыстар

Барлығын қалпына келтіруге болады

Барлығын жаңартуға болады

Махаббатты жеткізгенде

Бұл сізге  берілді

Мен                                                        шектелген                                                                                                                                                                                                                              

Бұл менің   ұзақ                                                           уақыт                                                   иборат    иборат    иборат     иборат    иборат      иборат      иборат      иборат    иборат     иборат     иборат      иборат                                                                           көз                    көз              көзақ  уақыт |

Мұның соңы болуына жол бермеймін

Ашыңыз, мықты болыңыз

Бас тарту  ежелден өтті

Бұл өмір болмайды

Бұрынғыдай кез келген нәрсе

Мен көретін әлемде 

Менің         жаңа                                                                             

Жарайды, жарайды

Мен бүгін өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз