Luna - Inconscientes

Luna ya nunca enciende la luz;

Solos ella y el tictac del reloj

Derramando el tiempo en el sofá

Luna ve que su vida se va

Y un dolor rompe su interior

Cuando llega la hora de cerrar

Ya sólo queda el Lobo en el bar:

Tiene miedo del anochecer

Y retrasa la hora de volver

¿Para qué?

No hay nada que hacer

Dentro de casa siempre es invierno

Ya no hay colores, duele el silencio…

Ni el perro mueve el rabo si te oye entrar

Lobo ya se marcha a trabajar

Y sabe que no regresará

Luna cierra por última vez;

Va despacio y sin mirar atrás

Y un dolor rompe su interior

Dentro de casa siempre es invierno

Ya no hay colores, duele el silencio…

Ni el perro mueve el rabo si te oye entrar

Lobo llora ahora en otro bar

Cuando llega la hora de cerrar

Para Luna todo sigue igual:

Derrama el tiempo en otro sofá

Y un dolor rompe su interior

Луна енді ешқашан жарықты жақпайды;

Тек ол және сағаттың соғуы

Диванда уақытты ысырап ету

Луна өмірінің өтіп бара жатқанын көреді

Ал іші ауырады

Жабу уақыты келгенде

Енді барда тек Қасқыр қалды:

Ол түн батқаннан қорқады

Және қайтару уақытын кешіктіріңіз

Сондай-ақ?

Ештеңе жоқ

Үйдің ішінде үнемі қыс болады

Түстер жоқ, тыныштық ауыртады...

Кіргеніңді естісе, ит те құйрығын бұлғамайды

Лобо қазірдің өзінде жұмысқа кіріседі

Ал ол қайтып келмейтінін біледі

Луна соңғы рет жабылады;

Артына қарамай жайлап барады

Ал іші ауырады

Үйдің ішінде үнемі қыс болады

Түстер жоқ, тыныштық ауыртады...

Кіргеніңді естісе, ит те құйрығын бұлғамайды

Қасқыр енді басқа барда жылайды

Жабу уақыты келгенде

Луна үшін бәрі бұрынғыдай:

Басқа диванда уақыт өткізіңіз

Ал іші ауырады