
Төменде әннің мәтіні берілген Dentro de una Botella , суретші - Inconscientes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inconscientes
Me he tirado al mar, preso en una botella
Con los versos prohibidos que no te pude cantar
Me he olvidado de mí intentando olvidarte;
Soy un barco pirata destinado a naufragar
Cuando llego hasta el fondo, me da por pensar
Que los vasos vacíos que brillan detrás
Iluminan mis noches desde que tú no estás
He lanzado al mar, dentro de una botella
Los recuerdos prohibidos que alimentan mi pesar
Y sería feliz si pudiera olvidarte…
Que dejaras por siempre de ser mi estrella polar
Cuando ya estoy borracho, me da por pensar
Que los vasos vacíos que brillan detrás
Iluminan mis noches desde que tú no estás
Soy un niño que llora perdido;
Marinero que no encuentra el mar;
Golondrina que, antes del invierno, no supo volar
Мен өзімді теңізге тастадым, бөтелкеге қамалдым
Саған жырлай алмаған тыйым өлеңдермен
Мен сені ұмытамын деп өзімді ұмыттым;
Мен апатқа ұшыраған қарақшылар кемесімін
Түбіне жеткенде мені ойландырады
Артында жарқыраған бос көзілдірік
Олар менің түндерімді жарықтандырады, өйткені сен жоқсың
Мен теңізге, бөтелкенің ішіне лақтырдым
Менің қайғымды қоректендіретін тыйым салынған естеліктер
Ал мен сені ұмыта алсам бақытты болар едім...
Менің полярлық жұлдызым болуды мәңгілікке тоқтатасың
Мен мас болған кезде, бұл мені ойландырады
Артында жарқыраған бос көзілдірік
Олар менің түндерімді жарықтандырады, өйткені сен жоқсың
Мен жылап жатқан баламын;
Теңізді таппаған теңізші;
Қарлығаш, қыстың алдында қалай ұшуды білмеді
Inconscientes • 2006
Inconscientes • 2007
Inconscientes • 2007
Inconscientes • 2007
Inconscientes • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз