Төменде әннің мәтіні берілген Tusker 4 , суретші - Inara George аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inara George
Come bring me your reckless night
I can’t remember how that feels
It shakes and it clanks and it kisses off
And in the moment it feels so real
But I’ve got mouths to feed
And I’ve got memories
And I’ve got no luxury of time
And I’ve got cars and keys
And centuries
And too much that I call mine
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?
Making sounds as I fall asleep
There’s nothing I could say
Four years old and I think of who you’d be
And there’s never not day
And I’ve got little hands
And big demands
And things that I don’t need
And I’ve got piles of dirt
And feelings hurt
And sometimes I’m hard to please
But I couldn’t love you more
That’s what all this love is for
It’s always an open door
What else could it be?
Маған бейқам түніңізді әкеліңіз
Мен бұл қалай сезінетінін есіме түсіре алмаймын
Ол дірілдеп сықырлайды және сүйіседі
Дәл осы сәтте ол өте шынайы сезінеді
Бірақ тамақтандыратын ауыздарым бар
Ал менің естеліктерім бар
Ал менде уақыт жоқ
Менде көліктер мен кілттер бар
Және ғасырлар
Мен менікі деп атайтын тым көп
Бірақ мен сені бұдан артық жақсы көре алмас едім
Бұл махаббаттың бәрі сол үшін
Бұл әрқашан ашық есік
Басқа не болуы мүмкін?
Мен ұйықтап жатқанда дыбыс шығару
Мен айта алатын ештеңе жоқ
Төрт жаста, мен сенің кім болатыныңды ойлаймын
Және ешқашан күн болмайды
Ал менің қолдарым кішкентай
Және үлкен талаптар
Маған қажет емес нәрселер
Менде үйінділер бар
Және сезімдер ауырады
Кейде маған ұнау қиын
Бірақ мен сені бұдан артық жақсы көре алмас едім
Бұл махаббаттың бәрі сол үшін
Бұл әрқашан ашық есік
Басқа не болуы мүмкін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз